Fautes

Fautes
Message de abdelhakout posté le 04-01-2017 à 08:23:47 (S | E | F)
Veillez me corriger les fautes si il en a dans ce mail.

Bonjour ;

Prière de nous communiquer l’état de traitement de l’achat des normes NF EN 14 179 novembre 2016 et ISO 9002 : 2016 version française.

Cordialement.

---

Réponse : Fautes de gerondif, postée le 04-01-2017 à 11:10:28 (S | E)
Bonjour.
Je note que vous allez dire bonjour au correspondant de ce mail mais pas au correcteur qui sans doute n'attendait que votre demande.

Vous confondez veiller et vouloir qui donne veuillez.
Veillez Veuillez me corriger les fautes s'il y en a dans ce mail.

Je suppose que vous savez ce que vous écrivez. Pour moi, on achète des articles qui respectent ou sont conformes à la norme ISO 9002
mais on n'achète pas une norme.
Quand on date une loi ou une norme, il me semble qu'on dit la loi du 9 juillet 2015, donc, sauf jargon commercial, votre formulation" norme NF EN 14 179 ** novembre 2016" me semble incomplète.

---

Réponse : Fautes de veto25, postée le 09-01-2017 à 21:18:26 (S | E)
(Veuillez-vous) s'il vous plait de me corriger les fautes (s'il) (y) en a dans ce mail.*cette phrase

Bonjour ;

Prière de nous communiquer l’état de(du) traitement de l’achat des normes( NF EN 14 179(,) novembre 2016 et ISO 9002 ,) 2016 version française.

Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français