Adjectif original pluriel

Adjectif original pluriel
Message de zankasim posté le 24-02-2017 à 10:34:17 (S | E | F)
Bonjour,
Je sais que l'adjectif s'accorde en genre et en nombre. Ex:"les factures originales... "
Mais la phrase " les originales de mes factures... " m'écorche les oreilles !
Ne dit-on pas plutôt " les originaux de mes factures... "?

Merci de m'aider et de m'expliquer pourquoi l'un ou l'autre.

Cordialement

---

Réponse : Adjectif original pluriel de alienor64, postée le 24-02-2017 à 10:46:09 (S | E)

Bonjour zankasim

Ne dit-on pas plutôt " les originaux de mes factures... "? Oui ! Ici, 'originaux' est un nom commun, pluriel de 'original' nom masculin , signifiant : document authentique. Ne pas le confondre avec l'adjectif : 'original(e)' : les factures originales.

Bonne journée

---

Réponse : Adjectif original pluriel de phil512, postée le 24-02-2017 à 10:47:31 (S | E)
Bonjour,

Vous avez raison, car dans certains cas, dont celui que vous citez, "original" s'emploie aussi comme nom

Lien internet
.

Il ne doit donc pas s'accorder en genre et nombre avec "factures".

Il s'agit d'un masculin pluriel. "L'original de ma ou mes factures" serait bien évidemment un masculin singulier.

---

Réponse : Adjectif original pluriel de zankasim, postée le 24-02-2017 à 11:34:13 (S | E)
Merci beaucoup pour ces réponses claires et rapides 👍

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français