Verbes - apprendre - s'apprendre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Verbes - apprendre - s'apprendre
Message de margote posté le 31-05-2017 à 17:53:29 (S | E | F)
Bonjour et merci d'avance pour votre aide.
Pouvez-vous me dire SVP quelle est la différence entre les verbes - apprendre et s'apprendre.
J'ai bien compris que le verbe apprendre est un verbe transitif direct.
S'apprendre est la forme pronominale du verbe apprendre. Mais je ne vois pas dans quelques contexte utiliser le verbe s'apprendre.
Merci
Margote.

Réponse : Verbes - apprendre - s'apprendre de gerondif, postée le 31-05-2017 à 18:15:03 (S | E)
Bonjour!
Un correcteur méchant vous répondrait:
"Le français, ça s'apprend !!" Voilà un exemple d'emploi du verbe pronominal.
"Un cours, ça s'apprend !! Les verbes irréguliers anglais, ça s'apprend et puis c'est tout !!"
"J'apprends à travailler" est différent de "je m'apprends à travailler" où là, je me perfectionne moi-même je suis mon propre formateur.
On peut dire aussi: Les langues, ça s'apprend jeune. Les langues s'apprennent mieux jeune.

Réponse : Verbes - apprendre - s'apprendre de margote, postée le 31-05-2017 à 18:57:31 (S | E)
merci gerondif, Je comprends bien que l'on dise l'anglais ça s'apprend. Ce qui me gêne, c'est la conjugaison du verbe s'apprendre : je m'apprends.... je me suis appris.... Est-ce correct de dire : je me suis appris à lire le français.
Cela me paraît bizarre.
Merci

Réponse : Verbes - apprendre - s'apprendre de jij33, postée le 31-05-2017 à 19:28:38 (S | E)
Bonsoir margote
Il est rare que le verbe apprendre soit employé à la forme pronominale à toutes les personnes, à part, à la rigueur, dans des phrases comme celle de gerondif, où le verbe pronominal a une valeur réfléchie : je m'apprends à travailler / il s'est appris à mieux travailler le bois. On peut dire aussi : j'apprends (il a appris) tout seul à travailler. Cependant on rencontre souvent s'apprendre à la 3e personne du singulier ou du pluriel. Les bonnes manières s'apprennent dès l'enfance / taper sur un clavier avec le bon doigté s'apprend en quelques heures / la politesse, ça s'apprend...
Cela ressemble un peu aux verbes pronominaux de sens passif : cette maison s'est rénovée en quelques mois (elle ne s'est pas rénovée toute seule ; ce sont les ouvriers qui l'ont rénovée, elle a été rénovée).

Réponse : Verbes - apprendre - s'apprendre de margote, postée le 01-06-2017 à 13:51:17 (S | E)
Bonjour et merci à Gerondif et Jij33 vous avez répondu à ma question. Bonne journée

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français