<< Retour au forum
Par défaut, vous verrez tous les sujets modifiés aujourd'hui.
Vous pouvez restreindre votre recherche à un secteur:
Tous / ++
SUJETS DU FORUM QUI ONT ETE MODIFIES AUJOURD'HUI (TOUTES MATIERES):
(réponses les plus récentes en haut)
Forum: Allemand (le 2008-10-07 00:21:54) : Quelle expression est juste?
bonsoir
dois-je dire "ein steht fest" ou "eines steht fest". il me semble que c'est la deuxième solution et si oui pourquoi eineS?
Danke im voraus
Forum: Italien (le 2008-10-07 00:01:55) : Le roi du Bluetooth!
Bonjour
Voici un exercice de traduction.
Je vous donnerai la version italienne, dimanche 12 octobre.
*****
"Le roi du Bluetooth!" 
Qui de nous connaît Harold Blaatand, ce roi du Danemark qui a vécu entre 911 et 985 ? Et pourtant, on se promène avec lui tous les jours parce que son nom est lié, aussi incroyable que cela puisse paraître, à une des technologies d’aujourd’hui : le Bluetooth !
On aurait habité les pays scandinaves, on aurait fait immédiatement le rapprochement entre le Bluetooth et ce roi.
Pourquoi ?
Parce qu’il réussit à unifier le Danemark, la Norvège et la Suède, des pays séparés par la mer, par la langue, par les traditions et par d’anciennes rancœurs, donc des pays fondamentalement différents.
Ah, mais voilà ! Le point commun c’est ça alors, parce que Bluetooth relie les téléphones portables aux ordinateurs, les portables à la stéréo etc… !
Mais pourquoi Bluetooth?
Parce que le roi Harold avait un très grand faible pour les baies bleues. Une passion ! Il en mangeait beaucoup ce qui, à la longue, lui donna ce sourire bleuté.
Je vous dirai, pour finir, que le logo que nous connaissons, est formé des initiales H et B en alphabet runique.
Et il est bleu !
*****
Tous /
++
GENIAL! 
