> Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Vocabulaire grands débutants-Test de niveau - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - à nouveau / de nouveau/ de nouveaux - Féminin des noms communs - Connecteurs de phrases - Familles de mots-CE2 - Méthodologie de l'argumentation - FLE-Bilan N°2-vocabulaire 1 | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication... |
Mots français d'origine anglaise
Le skateboard est un sport qui se pratique sur une planche munie de quatre roues
et devient du snowboard dans la neige et sans les roues.
Aujourd'hui, il y a des centaines de mots anglais intégrés dans la langue française.
Ils sont en général invariables, mais on écrit des jockeys, des sandwichs, des yachts..
.Les Français ne les prononcent pas toujours comme les Anglais.
Certains mots comme tennis, ferry, steamer, jazz, blues, cocktail , etc.
sont déjà assimilés à la langue française depuis une centaine d'années.
Voici une quinzaine de mots sélectionnés parce qu'ils sont d'un usage courant.
français | prononciation | signification française |
d'origine | française | |
anglaise | ||
jack | djak | prise pour brancher les appareils électroniques |
jackpot | djakpot | succès époustouflant |
jeans | dgins | pantalon en toile de coton et lin |
jersey | gersei | tissu en mailles, vêtement en tricot |
jockey | jokei | cavalier de sport équestre |
k-way | ka-wei | (marque déposée) = veste imperméable à capuchon |
ketch | kètsh | embarcation à voile à deux mâts |
ketchup | kètsheup | sauce piquante à base de tomates |
kidnapping | kidnappyng | action d'enlever quelqu'un |
kit | kit | éléments séparés d'un ensemble à reconstituer |
knock out | knok aout | =KO= boxeur mis à terre par l'adversaire |
pendant au moins dix secondes. | ||
sketch | skètsh | bref numéro comique parlé |
skimmer | ski.meur | dispositif filtrant l'eau des piscines |
waterproof | ouaterprouf | étanche, imperméable |
yacht | yaut | embarcation de plaisance |