Expressions imagées

Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°56636 : Expressions imagées

> Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Expressions liées au corps humain - Expressions imagées - Adverbes d'origine latine - Autour du mot 'amour' - Expressions : Tomber - Expressions : Couleurs - Jouer : sens propre-sens figuré - Expressions en rapport avec la nourriture
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Expressions imagées

Jacques Sternberg, dans ses Contes glacés, écrit un texte presque entièrement composé d'expressions françaises imagées. Prises au sens propre, elles racontent une scène de contorsionnisme surréaliste, sans jamais perdre tout à fait leur sens figuré. Dégustez donc ce conte glacé, ci-dessous, puis essayez de rendre à chaque expression son sens habituel.
Le Nœud
D’abord il prit les jambes à son cou.
Il mit le cœur sur la main. Donna sa langue au chat. Jeta ses cheveux au vent. Eut l’estomac dans les talons. Comprit qu’il avait les yeux dans les poches. La tête à l’envers. Le ventre à terre. Un pied bien ancré dans les réalités et l’autre dans la tombe.
Et voyant le nœud qu’il formait ainsi, il se souvint qu’il avait en effet décidé de se tuer.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de français "Expressions imagées" créé par textrix avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de textrix]
Voir les statistiques de réussite de ce test de français

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

D’abord il prit les jambes à son cou.

Il mit le cœur sur la main.

Donna sa langue au chat. Jeta ses cheveux au vent.

Eut l’estomac dans les talons.

Comprit qu’il avait les yeux dans les poches.

La tête à l’envers.

Le ventre à terre.

Un pied bien ancré dans les réalités

et l’autre dans la tombe.
Et voyant le nœud qu’il formait ainsi, il se souvint qu’il avait en effet décidé de se tuer.

Fin de l'exercice de français "Expressions imagées"
Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Proverbes