Orthographe - hiatus et euphonie - cours

Orthographe : hiatus et euphonie.

I) Hiatus & euphonie :
🔹 L'hiatus est la succession de deux voyelles prononcées dans deux syllabes différentes, soit à l'intérieur d'un mot (oasis, déhanché, coordination...), soit à la limite de deux mots, c'est-à-dire à la fin d'un mot et au début du suivant. Lorsque l'hiatus concerne deux mots qui se suivent, il est souvent considéré comme discordant, désagréable à l'oreille.

🔹 L'euphonie, nom formé sur les deux mots grecs "eu" (bien) et "phônè" (voix, son), est la recherche de l'harmonie ou de l'absence de discordance dans une phrase ou un texte.

II) Eviter les sons discordants :
La langue française dispose de plusieurs moyens pour éviter les sons  discordants.

a) L'élision :

On la rencontre devant des mots commençant par une voyelle ou un h muet :

- des verbes : je t'emmène / je n'aime pas le chocolat.

- des noms : l'armoire / l'enfance / l'amour / l'honneur / l'oreille.

- des adjectifs : l'heureux père / l'agréable séjour.

b) La contraction de l'article défini et d'une préposition :

La naïveté des (de + les) enfants / les remparts du (de + le) château / des vacances au (à + le) village.

c) L'emploi d'un déterminant possessif féminin, mais masculin en apparence, devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet :

Mon armoire / mon ambition / ton honnêteté / ton intelligence / son énergie / son admirable réussite.

Néanmoins, on ne craint pas l'hiatus devant un h aspiré : 

Le hêtre / la honte / le héros (mais : l'héroïne, l'habitude, l'huile, l'huître...).

d) L'ajout d'une lettre euphonique (t, l, s) :

Cet enfant (et non : ce enfant) / vas-y (et non va-y, mais on dit : "Va à la pharmacie" !).

Quel âge a-t-elle ? / vous convainc-t-il ?

Si l'on y pense.

e) Le changement de graphie de quelques adjectifs masculins devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet :

Vieux > vieil : un vieil arbre, un vieil homme.

Beau > bel : un bel homme, un bel édifice.

Nouveau > nouvel : un nouvel emploi, un nouvel argument.

Trouver comment éviter un hiatus. Toutes les réponses sont expliquées.