> Plus de cours & d'exercices de français sur les mêmes thèmes : | Négation | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - FLE-Phrase négative - Phrases négatives - Place de la négation dans la phrase - Phrase négative - 'Ne', adverbe de négation ou 'ne' adverbe explétif ? - Interro-négation - Forme négative - Négation avec l'adverbe 'ne'
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Jamais : l'utiliser - cours

Note de la modération : Cours expliqué à des anglophones apprenant le français.

Jamais : Ce mot a des emplois et sens divers. Il peut s'employer seul, sans être accompagné par un élément de négation, dans un sens négatif pour dire never.

On l'emploie pour :

Formuler une opposition.

Cet écrivain rédige des romans et des nouvelles, mais jamais de poésie.

Dans une réponse.

Tu travailles le lundi ? Jamais !

Devant un participe passé.

Ils parlent de leurs rêves jamais réalisés.

Devant un adjectif.

Jamais satisfaite, elle a encore changé d'emploi.

Jamais (cas particulier) : On peut l'utiliser seul dans une question avec un sens positif (ever) :

Es-tu jamais allée en Espagne ?

Ne... jamais : Cette forme a un sens négatif. La construction peut s'utiliser comme ne... pas, mais le sens en anglais est never ou not ever :

Je ne fume jamais.

Je n'ai jamais fumé.

Mais, même si "pas" doit toujours suivre un verbe, ce n'est pas le cas avec jamais. Il peut venir avant le verbe, au début de la phrase :

Jamais je ne fume.

Jamais je n'ai fumé.

Ici, on place l'accent de la phrase sur jamais.

Ne plus jamais : Pour dire never again :

Il ne veut plus jamais revoir son ex.

Promets-moi de ne plus jamais partir.

Sans Jamais : Voici une autre forme négative qui se traduit comme never ou without ever :

Il travaille toute la journée sans jamais s'arrêter.

On grandit sans jamais oublier les souvenirs précieux de son enfance.

Si jamais... : On l'utilise pour une condition ; son sens est if ever :

Si jamais tu as besoin de conseils, donne-moi un coup de téléphone.

...que jamais : Est utilisé dans les comparaisons comme more than ever :

Depuis que mon frère a son nouvel emploi, il est plus riche que jamais.

La musique italienne est la plus joyeuse que j'aie jamais entendue.

À (tout) jamais : Cette expression indique la permanence (forever) :

Un événement tragique a modifié sa vie à jamais.

Un événement tragique a modifié sa vie à tout jamais.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice de français "Jamais : l'utiliser - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test de français

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Je quitte mon travail jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas parce que je pars en retraite.

2. Je suis abstinente, alors jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas je ne bois de vin.

3. Je dors toutes les nuits jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas me réveiller.

4. Vous parlez le suédois ? Non, jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas ! D'ailleurs, je ne connais aucun mot dans cette langue.

5. Maintenant, j'ai une carte ; je ne me perdrai jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas.

6. Cet endroit est laid ; je n'y reviendrai jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas !

7. Au fait, jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas vous visitez Paris, allez à Montmartre !

8. Je travaille quelquefois le dimanche, mais jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas le lundi.

9. As-tu jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas eu un accident dans ta vie ? Oui, cette année, je me suis blessée.

10. Quelle chaleur ! Il fait plus chaud jamaisplus jamaisque jamaissans jamaissi jamaisà jamais Je ne sais pas !