Ecrire les chiffres et les nombres en lettres n'est pas toujours très facile, et pourtant souvent nécessaire. En voici quelques exemples avec les titres de quinze œuvres modernes ou anciennes contenant des nombres.
Principales règles d'orthographe concernant les chiffres et les nombres en français. Note: Le site a fait le choix de ne pas proposer la nouvelle orthographe (réforme de 1990) et nous en resterons donc à l'ancienne règle de base. | | | 0 | zéro | Au pluriel, zéro devient un nom et prend un « s » des zéros (le nombre contient deux zéros) | De 1 à 16 | un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize | 1 = un, se mettra au féminin 'une' si le nom qui le suit est du genre féminin. | De 17 à 19 | dix-sept, dix-huit, dix-neuf | | De 20 à 29 | vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois… vingt-neuf | Les nombres composés jusqu'à cent prennent un trait d'union sauf ceux reliés par 'et' | De 30 à 39 | trente, trente et un, trente-deux, trente-trois… trente-neuf | | De 40 à 49,
de 50 à 59 de 60 à 69 | Quarante et un, quarante-deux …Cinquante et un, cinquante-deux …Soixante et un, soixante-deux ….
| | De 70 à 79 | soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze… soixante-dix- neuf | équivaut à 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… etc. | De 80 à 89 | quatre-vingts, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois… quatre-vingt-neuf
| 'Vingt et cent ' prennent un « s » quand ils sont multipliés par un autre nombre ET qu'ils ne sont pas suivis d'un autre chiffre. Idem pour quatre-vingts (qui est en fait 4 x 20) | De 90 à 99 | quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize … quatre-vingt-dix-neuf | | 100 | cent, cent un, cent deux,… cent dix,… cent quatre-vingt-dix-neuf | | 200 | deux cents, deux cent un, deux cent deux,… deux cent dix, … deux cent quatre-vingt-dix-neuf |
| De 300 à 999
| | Même principe que ci-dessus.
| 1000 | mille, mille un, mille deux, … mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf | Mille est invariable | 2000
jusqu'à 9999 | | Mille étant invariable, on continue sur le même principe deux mille) donc en ne rajoutant jamais de « s » à la fin de « mille », même s'il est multiplié
exemples : 9000 = neuf mille ; 9999 = neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf | 100.000 | Cent mille ; 200.000 : deux cent mille | Cent est multiplié par 2 mais suivi de mille, donc invariable. | 1.000.000
| un million
| | 2.000.000 | deux millions | | 1.000.000.000 | un milliard | | 2.000.000.000 | deux milliards | Pour la suite, on appliquera toujours les mêmes règles que ci-dessus pour les dizaines, les centaines et les milliers. |
. Règles importantes à retenir : 1 = un, se mettra au féminin une si le nom qui le suit est du genre féminin Exemples : ma sœur a soufflé les trente et une (31) bougies de son gâteau d'anniversaire. Il y a mille et une (1001 soit 1000 et 1) façons de faire plaisir à ses amis. A l'exception du 0, les chiffres sont toujours invariables, y compris le 4 (quatre). Exemples : les quatre vérités ; tes quatre amis (pas de liaison entre les 2 voyelles) ; les douze mois de l'année, les quarante ans de son père…
Les nombres sont invariables à l'exception de 20 et 100 lorsqu'ils sont multipliés par le chiffre qui les précède et non suivis d'un nombre (comme expliqué plus haut).
Millier, million, milliard, sont des noms et prennent un s au pluriel (des milliards d'étoiles).
Juste pour information: La règle concernant le trait d'union a été modifiée en 1990 (réforme a été établie par l'Académie française) on peut mettre un trait d'union entre tous les numéraux (Exemple : vingt-cinq-mille, ou vingt-cinq mille) mais cela n'étant pas obligatoire et l'ancienne règle étant toujours admise, c'est celle que nous utilisons sur le site.
|
Dans l'exercice suivant, faites le bon choix entre les différentes réponses qui vous sont proposées. Ces réponses sont conformes au cours et donc aux règles antérieures à la réforme de 1990 Facultatif : Si vous avez du temps, (et surtout beaucoup de courage !) vous pouvez aussi vous entraîner à écrire les années de créations en toutes lettres, mais cela ne fait pas partie de l'exercice. La bonne orthographe pour les écrire se trouve dans la correction. |