A story/aide

A story/aide
Message de emad2015 posté le 11-09-2017 à 17:03:33 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Et merci d'avance
I always find the same problem when I take bus to go home. Firstly, I have to wait a few moments before it comes. Then, when I ride in it I usually don’t find an empty place, so I get standing up until I arrive. Furthermore, the worst thing is that the bus is not clean. I often ask myself why I should pay if I’m not satisfied for the service.

-------------------
Modifié par lucile83 le 11-09-2017 21:38

---

Réponse : A story/aide de laure95, postée le 16-09-2017 à 18:03:37 (S | E)
Bonsoir,
I always find the same problem when I take (article) bus to go home. Firstly, I have to wait a few moments before it comes. Then, when I ride in it I usually (usually n'est pas à la bonne place) don’t find an empty place, so I get standing up until I arrive. Furthermore, the worst thing is that the bus is not clean. I often ask myself why I should pay if I’m not satisfied for the service.

---

Réponse : A story/aide de gerold, postée le 16-09-2017 à 18:21:57 (S | E)
Bonjour,

to be satisfied with, plutôt que for.

---

Réponse : A story/aide de gerondif, postée le 16-09-2017 à 22:31:58 (S | E)
Bonsoir
On dit plutôt a vacant seat que an empty place dans un bus. I get standing up ne va pas pour dire je suis obligé de rester debout.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais