Exception/emploi de will

Exception/emploi de will
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Exception/emploi de will
Message de papa69 posté le 16-11-2017 à 09:23:26 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
La leçon 28-1 du cours débutant indique : "jamais de futur dans une proposition de temps".
Mais dans les exercices de la leçon 28-2 j'ai eu faux sur plusieurs cas (exemple : After my shopping I cook dinner est faux ; la bonne réponse est : After my shopping I will cook dinner.) pourtant il y a bien une notion de temps avec "after", d’où mon erreur...
Peut-être faut-il préciser dans la leçon 28-1 que la non utilisation de "will" ne se fait qu'après "when" (et encore pas toujours d'après ce que j'ai vu sur le forum).
Que penser de cela ?

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2017 09:35

Réponse : Exception/emploi de will de lucile83, postée le 16-11-2017 à 09:48:42 (S | E)
Hello,
Le futur ne s'emploie pas dans une subordonnée de temps introduite par when, as soon as,etc., conjonctions de temps.
Dans la phrase que vous citez after est une préposition suivie d'un nom, pas d'un verbe.
Ce point grammatical est compliqué, et il faut se détacher du français pour bien assimiler l'anglais.
Liens utiles : Lien internet
Lien internet
Lien internet

Réponse : Exception/emploi de will de emile59, postée le 16-11-2017 à 09:50:09 (S | E)
Bonjour
Je ne suis pas un spécialiste loin de là mais votre phrase débute par "after" qui ici est une préposition de temps et non pas une conjonction de subordination qui introduirait une subordonnée de temps. Là vous auriez raison d'utiliser le présent mais ici ce n'est pas le cas donc j'aurais utilisé Will.
Bon courage

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2017 09:52

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais