Beuse de vache
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Beuse de vache
Message de irenis posté le 03-12-2017 à 18:23:50 (S | E | F)
Bonsoir,
Merci de m'expliquer l'expression "beuse de vache"

Réponse : Beuse de vache de gerondif, postée le 03-12-2017 à 18:31:09 (S | E)
Bonjour
Vous avez mal recopié: c'est "bouse de vache" et un dictionnaire vous donnera le sens : une déjection de la vache qui contribue au trou dans la couche d'ozone par son méthane.

En faisant des recherches, il me revient en effet que l'on peut s'en servir comme combustible.

Pour avoir un son beu ou beuse, il faut un féminin d'un mot en eux: herbeux, herbeuse, nombreux, nombreuses, heureux, heureuse, ou alors liseur, liseuse... (mais pas professeur, professeuse)....

Il y a très peu de mots français commençant par beu et encore moins avec un son comme euh, meuh, feu...:
beugler, beuglant, beuglement, les autres ont un son comme dans "je": beurk, beurre, beurrer, beurrerie, beurrier...beuverie et c'est tout dans mon Petit Robert.

En verlan, fumer de l'herbe devient "fumer de la beuh" avec un son meuh (et encore il me semble l'avoir entendu soit comme beuh, soit comme be. Peut importe au fond, puisque c'est très familier) comme la vache , je pensais au départ que vous faisiez cette confusion dans votre exemple.

Réponse : Beuse de vache de irenis, postée le 03-12-2017 à 19:33:34 (S | E)
Bonsoir gerondif,
Je croyais que le son de "je" s'approche à "petit" et le son de beurre s'approche à peur, heure etc. Merci.

Réponse : Beuse de vache de gerondif, postée le 03-12-2017 à 19:40:53 (S | E)
Bonsoir,
pour moi, c'est le même, je ne voulais pas écrire les sons en phonétique. Après vérification, en effet, le symbole est différent pour je et pour beurre dans le dictionnaire.
Mais quand je dis: "je beurre ma tartine", j'entends le même son.

Réponse : Beuse de vache de irenis, postée le 03-12-2017 à 20:12:50 (S | E)
Rebonsoir gerondif,
D'accord vous l'entendez sans aucune différence, mais pourtant la différence est réelle bien que subtile.

Réponse : Beuse de vache de gerondif, postée le 03-12-2017 à 20:51:21 (S | E)
Bonsoir
Je croyais que le son de "je" s'approche (s'approchait de) à "petit" et que le son de beurre s'approche à(s'approchait de) peur, heure etc Concordance des temps.
En fait un son ne s'approche pas d'un nom, il correspond à la prononciation de tel ou tel mot ou il se rapproche de la prononciation de tel ou tel mot.

Disons alors que, malgré mon manque de subtilité auditive, je voulais juste vous dire que si beuse avait existé, ça aurait été le son de beugler, gueuse, pas celui de beurre.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français