Formulation/ Question

Formulation/ Question
Message de sainte99 posté le 06-01-2018 à 13:48:45 (S | E | F)
Hello,
Je rédige actuellement ma synthèse, cependant j’ai un doute sur ma problématique. J’aurais aimé savoir si elle était juste(grammaire, orthographe, syntaxe...)
« Are ebooks will causing death of printed books in a near futur ? »
Merci d’avance

Sainte99

-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2018 16:59

---

Réponse : Formulation/ Question de gerondif, postée le 06-01-2018 à 16:51:51 (S | E)
Bonjour
Beaucoup d'erreurs sur une seule ligne !
erreurs en bleu.
Are ebooks will causing the death of printed books in a near futur ?
Le futur, c'est will plus base verbale, infinitif sans to.
E-books will cause the death of printed books in the near future.
La forme interrogative se fera par inversion auxiliaire sujet.
Will E-books cause the death of printed books in the near future ?
Le verbe être (votre are) n'a rien à faire là. Peut-être avez-vous voulu traduire: "Est-ce que les livres electroniques causeront la mort du livre imprimé dans un avenir proche ?" Mais la forme interrogative se fait par inversion sans usage de l'auxiliaire être.

---

Réponse : Formulation/ Question de jonquille, postée le 06-01-2018 à 16:56:15 (S | E)
Hello!
« Are ebooks will causing the death of printed books in a the near futur (orthographe) ? »
Are...causing = present tense
Will... cause = future tense
You must choose either one or the other, but not both.
Hope this helps!
jonquille

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais