Explication

Explication
Message de imene12 posté le 07-01-2018 à 23:33:50 (S | E | F)
Bonsoir,

Quelle est la différence entre:

- je vais faire passer une annonce.
- je vais passer une annonce.

Ma copine commence a m'intrigué.
Que signifie cette phrase.

Merci d'avance

---

Réponse : Explication de jos3, postée le 08-01-2018 à 00:37:19 (S | E)
Dans la première, l'idée principale exprimée c'est que le sujet ne fait pas l'action, mais la laisse à un autre, le patient. Mais dans la deuxième, c'est le sujet qui vais agir, il devient alors l'agent. Car en effet, il s'agit du " Faire accusatif ".

---

Réponse : Explication de jij33, postée le 08-01-2018 à 08:28:59 (S | E)
Bonjour imene12
- je vais faire passer une annonce. Le sujet n'accomplit pas l'action lui-même mais demande à une autre personne de s'en charger.
- je vais passer une annonce. Le sujet passe l'annonce lui-même.

Ma copine commence (a m'intrigué) à m'intriguer. Intriguer a ici le sens de provoquer la perplexité, d'exciter vivement la curiosité de quelqu'un. Je ne comprends pas le comportement de ma copine (mot appartenant au registre familier), il m'étonne énormément, il m'intrigue.
-----------------------------------
Pour jos3
Les notions de linguistique générative, plus ou moins bien assimilées, n'apportent rien sur ce forum d'apprentissage. Contentons-nous de réponses simples, susceptibles d'être comprises de tous . Attention à ceci : "c'est le sujet qui vais agir". Le verbe souligné a pour sujet "qui", dont l'antécédent est "sujet". Il doit donc être à la 3e personne du singulier. C'est moi qui vais agir / c'est toi qui vas agir / c'est le sujet qui va agir.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français