Au monde-du monde

Au monde-du monde
Message de irenis posté le 11-01-2018 à 19:31:31 (S | E | F)
Bonjour,
Pourquoi auparavant on utilisait l'expression "au monde" plus que "du monde"? Sont-elles toujours interchangeables ? Merci.

---

Réponse : Au monde-du monde de gerondif, postée le 11-01-2018 à 22:09:01 (S | E)
Bonjour
Ce ne sont pas les mêmes: On est seul au monde, on nait, on vient au monde.
du monde fait davantage complément de superlatif: La plus grosse pizza du monde.
Voir aussi : il y a du monde dans les rues (beaucoup de gens)
Allez chercher aussi ce que veut dire: "Il y a du monde au balcon".

---

Réponse : Au monde-du monde de irenis, postée le 11-01-2018 à 23:06:23 (S | E)
Bonsoir,
Je dois conclure selon vos informations que dire "L'Allemagne est
la meilleure équipe au monde" c'est une phrase incorrecte, n'est-ce pas ? Merci bien.

---

Réponse : Au monde-du monde de gerondif, postée le 12-01-2018 à 00:08:33 (S | E)
Bonsoir
Non, faites une différence entre:
"L'Allemagne est la meilleure équipe au monde" , point de vue absolu quasi philosophique et
"L'Allemagne est la meilleure équipe du monde en football", simple point de vue technique, factuel.

---

Réponse : Au monde-du monde de jij33, postée le 12-01-2018 à 08:50:07 (S | E)
Bonjour irenis et gerondif
Lancée dans une interminable explication sur l'utilisation de "du" ou de "au" devant "monde", je viens de tout effacer en me rendant compte que ce Lien internet
s'y prenait beaucoup mieux que moi et de façon beaucoup plus exhaustive. Il va nous rendre tous incollables sur ce sujet. Merci à nos cousins québécois de si bien réfléchir aux nuances de notre langue !

---

Réponse : Au monde-du monde de gerondif, postée le 12-01-2018 à 14:12:32 (S | E)
Bonjour jij3
Merci pour le lien bien complet qui me comforte (conforte) dans l'idée que "du monde" indique une extraction d'un ensemble, un choix alors que "au monde" indique plus une location, donc un objet unique au monde, d'où mon idée d'adulation.

-------------------
Modifié par gerondif le 12-01-2018 14:30

---

Réponse : Au monde-du monde de jij33, postée le 12-01-2018 à 14:29:07 (S | E)
En effet, gerondif : c'est ce qui est dit dans relation "partitive" et "locatif" ! L'anglais vous a joué un petit tour à sa façon : "qui me comforte dans l'idée"...
Bon après-midi.

---

Réponse : Au monde-du monde de irenis, postée le 12-01-2018 à 18:11:40 (S | E)
Bonsoir,
Alors, si je me tiens aux informations du lien...parfois au/du sont interchangeables. Merci à tous les deux. Vos informations
ont élargi ce sujet apparemment banal.

---

Réponse : Au monde-du monde de jij33, postée le 12-01-2018 à 23:02:54 (S | E)
Bonsoir
Au et du sont souvent interchangeables, mais pas toujours. Le lien envoyé le dit clairement. Relisez ceci : "Par ailleurs, il y a des contextes où du monde et au monde ne sont pas interchangeables. Après un adverbe, on emploie du monde. Au contraire, après certains mots comme unique, nul, rien, personne, ce sera au monde". Lisez aussi les deux dernières séries d'exemples.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français