Aide/Poser une question

Aide/Poser une question
Message de kibou posté le 15-01-2018 à 23:33:43 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne comprends pas, pourquoi à un exercice du guide du travail: "poser une question", la bonne réponse à l'exercice est:
Why not go to the pictures?
Pourtant, on apprend qu'une question se forme d'un pronom interrogatif (Why), auxiliaire, sujet, verbe (go), et compléments (to the pictures?)
J'avais mis "Do", car je ne voyais pas autre chose. Quelqu'un peut m'éclairer?
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-01-2018 09:34

---

Réponse : Aide/Poser une question de lucile83, postée le 16-01-2018 à 11:24:15 (S | E)
Hello,
Ici ce n'est pas vraiment une question, c'est une suggestion, une proposition ...= et si ...?
Why not go to the restaurant?
Why not stay here?
Why not buy a new car?

---

Réponse : Aide/Poser une question de gerondif, postée le 17-01-2018 à 14:00:23 (S | E)
Bonjour
Oui, c'est une suggestion et pour qu'il y ait do, il faudrait un sujet et une conjugaison:
Why don't we go to the pictures ?
Why not go to the pictures ?

La différence entre les deux c'est que avec do, on peut mettre le sujet qu'on veut et parler de qui on veut:
Why don't they go to the pictures ?
Why doesn't she go to the pictures ?
Why doesn't he go to the pictures ?
Why don't we go to the pictures ?

avec l'infinitif, la phrase ne peut s'employer qu'à l'oral en style direct et touche la personne à laquelle on s'adresse ou le groupe dont le locuteur (celui qui parle) fait partie.

Why not go to the pictures ? devient en style indirect:
He invited me/you/her/him/us/them to go to the pictures. He said that I/you/he/she/we/they should go to the pictures.

Autres possibilités:
Let's go to the pictures, shall we ?
What about going to the pictures ,
How about going to the pictures ?
Shall we go to the pictures ?

---

Réponse : Aide/Poser une question de riadh084, postée le 17-01-2018 à 14:30:51 (S | E)
Hello,
Dans ce cas-là , c'est une suggestion et non pas vraiment une question.
exemples:
Why not go to the restaurant? ==> pourquoi ne pas aller au restaurant?
Et si on passait par là? ==> How about going that way?
Si on s'asseyait en terrasse? ==> Shall we sit outside?

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-01-2018 22:46

---

Réponse : Aide/Poser une question de kibou, postée le 18-01-2018 à 22:41:40 (S | E)
Génial!! Merci beaucoup

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais