Ni l'un, ni l'autre

Ni l'un, ni l'autre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Ni l'un, ni l'autre
Message de josephine posté le 27-02-2018 à 17:27:50 (S | E | F)
Bonjour à tous.
"Quel mariage ? Ni l'un, ni l'autre ne m'en avez parlé !"
Cette phrase est-elle correcte ?
Merci beaucoup pour votre aide.

Réponse : Ni l'un, ni l'autre de gerondif, postée le 27-02-2018 à 20:21:18 (S | E)
Bonsoir
J'aurais dit : "Quel mariage ? Vous ne m'en avez parlé ni l'un, ni l'autre !"

Réponse : Ni l'un, ni l'autre de rejeduluc, postée le 27-02-2018 à 20:52:11 (S | E)
bonjour je dirais ni l'un ni l'aute ne m'en avait parlé c'est la troisième personne du singulier

Réponse : Ni l'un, ni l'autre de josephine, postée le 27-02-2018 à 22:43:32 (S | E)
Bonsoir à vous deux. Je vous remercie vivement pour m'avoir répondu.
En revanche :
Phrase de gerondif : "Vous ne m'en avez parlé ni l'un, ni l'autre !" Nous communiquons avec l'un et l'autre.
Phrase de rejeduluc : "Ni l'un, ni l'autre ne m'en avait parlé !" Nous échangeons, cette fois, avec une troisième personne !
Ai-je compris ?
"Quel mariage ? Ni l'un, ni l'autre ne m'en avez parlé !" Cette phrase vient d'un exercice du site (n°58943, ligne 7).
A bientôt

Réponse : Ni l'un, ni l'autre de gerondif, postée le 27-02-2018 à 22:58:08 (S | E)
Bonsoir
La phrase est correcte, si les deux personnes concernées sont en face de vous et que vous leur décochiez cette phrase:
"Quel mariage ? Ni l'un, ni l'autre ne m'en avez parlé !"
"Quel mariage ? Ni toi, ni Gérard ne m'en avez parlé !"

Il est vrai qu'on peut se poser des questions car ça pourrait être aussi:
"Quel mariage ? Ni Jean, ni Jacques ne m'en ont parlé !"

C'est pour cela que je rajoutais un vous, pour clarifier.
"Quel mariage ? Ni l'un, ni l'autre, vous ne m'en avez parlé !"
"Quel mariage ? Vous ne m'en avez parlé ni l'un, ni l'autre !"

PS: Comme j'ai eu un doute, je suis allé voir cela: (logilangue)
Le test avait été réalisé par Bridg, modératrice du site en français et en anglais, et donc il y avait peu de chances que le français employé y fût incorrect !

Accorder le verbe quand les sujets sont joints par le mot ni

• Quand un sujet exclut l’autre dans la réalité, le verbe s'accorde comme s’il n’y avait qu’un seul sujet.

- Ni Jean ni André ne sera premier ministre. (Il n’y a qu’un seul poste de premier ministre.)
- Ni elle ni lui n’a obtenu le poste de trésorier.
- Ni l’un ni l’autre n’est président de la compagnie.

• Quand les deux sujets sont concernés par le verbe, le verbe prend la même finale que quand le sujet est pluriel.
- Ni Simon ni Maude n’ont répondu à mon courriel. (C'est la même chose que d’écrire Simon et Maude n’ont pas répondu à mon courriel. )
- Ni elle ni lui ne seront députés. (Ils ne se présentent pas dans la même circonscription.)

• Avec ni l'un ni l'autre, l'auteur a le choix de l'accord du verbe : c'est selon qu’il veuille faire ressortir le sens l’un et l’autre ou l’un ou l’autre.
- Ni l’un ni l’autre ne connaissent la réponse.
- Ni l’un ni l’autre ne connaît la réponse.

ATTENTION !

Il faut respecter la priorité des sujets
• si l'un des deux sujets est MOI, le verbe prend la finale comme avec le sujet NOUS;
- Ni toi ni moi ne réussirons l'examen.

• si l'un des deux sujets est TOI et l'autre sujet n'est ni MOI ni NOUS, le verbe prend la finale comme avec le sujet VOUS;
- Ni toi ni tes amis n’irez à la manifestation.

• si l'un des deux sujets est NOUS et l'autre est VOUS ou EUX, le verbe prend la finale comme avec le sujet NOUS;
- Ni vous ni nous n’avons la vérité

• si l'un des deux sujets est VOUS et l'autre est EUX, le verbe prend la finale comme avec le sujet VOUS.
- Ni eux ni vous n’aurez le droit d'entrer.

• Quand l’un des deux sujets est au pluriel, le verbe s’accorde avec le sujet qui est pluriel. - Ni lui ni elles ne sont au courant.
- Ni l’argent ni les menaces ne me font changer d’avis.

Réponse : Ni l'un, ni l'autre de josephine, postée le 27-02-2018 à 23:02:21 (S | E)
Merci gerondif. Bonne soirée.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français