Pronom relatif '' Que'

Pronom relatif '' Que'
Message de walidtazi22 posté le 09-03-2018 à 13:35:16 (S | E | F)
Bonjour a tous,

Svp j'aurais besoin d'une information concernant le rôle du pronom QUE dans la phrase ci dessous :


- PNB PARIBAS et SOCIÉTÉ GÉNÉRALE que nous représentons, appartiennent au même .....


Ma question est toute simple, est ce que le pronom QUE dans cette phrase remplace seulement SOCIETE GENERALE ou les deux SOCIETE GENERALE et BNP PARIBAS.

Merci d'avance pour vos réponses.

---

Réponse : Pronom relatif '' Que' de jij33, postée le 09-03-2018 à 14:10:53 (S | E)
Bonjour
Le pronom relatif reprend les deux sociétés, mais si vous n'êtes pas sûr d'être compris, après tout on ne sait jamais par qui on est lu et tout peut être sujet à interprétation contradictoire, vous pouvez dire : les deux organismes (ou banques, ou sociétés) BNP Paribas et Société Générale que nous représentons". Aucune ambiguïté ne sera ainsi possible, en principe.

---

Réponse : Pronom relatif '' Que' de walidtazi22, postée le 09-03-2018 à 15:12:39 (S | E)
Merci pour votre réponse.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français