Doutant que

Doutant que
Message de patricien posté le 22-03-2018 à 15:18:10 (S | E | F)
Bonjour tous les membres dans le forum francaisfacile.
Aujourd'hui, j'ai lu le paragraphe cité d'un journal avec son contenu suivant:
"Tout le monde venait chercher son enveloppe", a relaté une ex-salariée, selon un rapport dont l'AFP a eu connaissance, doutant qu'une distribution aussi massive ait pu se faire sans que (nom d'une personne) ait été au courant.

La locution "doutant que" dont je ne comprends pas la signification grammaire aussi bien sémentique. Quelqu'un(e) pourrait m'aider à l'expliquer?
Merci d'avance!


-------------------
Modifié par webmaster le 23-03-2018 20:37

---

Réponse : Doutant que de gerondif, postée le 22-03-2018 à 15:56:21 (S | E)
Bonjour
Je ne sais pas si votre demande va rester vu que vous avez laissé le nom de l'homme politique incriminé...
"Tout le monde venait chercher son enveloppe", a relaté une ex-salariée, selon un rapport dont l'AFP a eu connaissance, doutant qu'une distribution aussi massive ait pu se faire sans que (nom d’une personne) ait été au courant.

doutant que signifie, mettant en doute le fait que, qui doute que. Reste à savoir si cela s'applique à ex-salariée ou à rapport.

"Tout le monde venait chercher son enveloppe", a relaté, selon un rapport dont l'AFP a eu connaissance, une ex-salariée qui doute qu'une distribution aussi massive ait pu se faire sans que Xxx ait été au courant./ qui a du mal à croire que / qui met en doute le fait que / qui trouve improbable le fait que /

"Tout le monde venait chercher son enveloppe", a relaté une ex-salariée, selon un rapport dont l'AFP a eu connaissance et qui jette le doute sur / et qui met en doute / le fait qu'une distribution aussi massive ait pu se faire sans que xxxx ait été au courant.

Une personne peut douter, pas un papier ou un rapport, donc logiquement, doutant, participe présent, se rapporterait à ex-salariée. Sinon, la phrase est mal écrite.
On peut dire: Le juge doute de votre version des faits. Pas, le rapport du juge doute de votre version des faits, le rapport n'a pas de cervelle, il ne porte pas de jugement.

-------------------
Modifié par webmaster le 24-03-2018 09:11

-------------------
Modifié par webmaster le 24-03-2018 09:12

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français