Imparfait ou plus-que-parfait
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Imparfait ou plus-que-parfait
Message de riemann posté le 20-04-2018 à 15:52:37 (S | E | F)
Bonjour, j'ai une petite question.
Est-ce qu'on dit : Hier, je suis allée chez le médecin parce que je ne m'étais pas bien sentie ou parce que je ne me sentais pas bien ?

Réponse : Imparfait ou plus-que-parfait de gerondif, postée le 20-04-2018 à 17:21:06 (S | E)
Bonjour
Hier, je suis allée chez le médecin ~~parce que je ne m'étais pas bien sentie~~ ou parce que je ne me sentais pas bien ?
Il faudrait une antériorité pour je ne m'étais pas bien sentie...
Hier , je me suis rendue chez le médecin parce que je ne me sentais pas bien mais comme je ne m'étais pas rendu compte que c'était son jour de congé, j'ai trouvé porte close. Heureusement, la pharmacie m'a indiqué une autre adresse et j'ai pu me faire soigner.

Bien était mal placé.
Il a fait un malaise hier et s'est retrouvé à l'hôpital.Il ne s'était déjà pas senti bien la veille mais n'en avait pas tenu compte.

Réponse : Imparfait ou plus-que-parfait de riemann, postée le 20-04-2018 à 21:04:13 (S | E)
Merci.
Je pensais qu'il fallait peut-être employer le plus-que-parfait parce que " se sentir mal " a précedé " aller chez le médecin ". J'en sais rien...

Réponse : Imparfait ou plus-que-parfait de gerondif, postée le 20-04-2018 à 21:11:25 (S | E)
Bonsoir,
Oui, on pourrait dire:
Hier, je suis allée chez le médecin dans l'après-midi car je ne m'étais pas sentie bien le matin. Ce qui implique que le malaise n'a pas duré, sinon, on dira :
Hier, je suis allée chez le médecin dans l'après-midi car je ne me sentais pas bien depuis le matin.
Se sentir bien ou mal est un verbe d'état, pas d'action comme dans:
Hier, je suis allée chez le médecin dans l'après-midi car j'avais glissé et j'étais tombée le matin.

Si on dit: je suis allée chez le médecin hier parce que je ne me sentais pas bien, c'est davantage une explication générale.

Réponse : Imparfait ou plus-que-parfait de riemann, postée le 21-04-2018 à 11:50:04 (S | E)
Ah, d'accord. Merci, gerondif !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français