Phrase où j ai un doute
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrase où j ai un doute
Message de verprin posté le 14-05-2018 à 21:14:46 (S | E | F)
Bonsoir,
Je voudrais savoir si la phrase suivante est correcte vu le contexte : " tu veux continuer ça ? " Cette phrase s'adresse à un enfant qui n'a pas fini son assiette.
Je vous remercie d'avance.

Réponse : Phrase où j ai un doute de gerondif, postée le 14-05-2018 à 22:05:01 (S | E)
Bonjour
Langage familier pour : Veux-tu continuer cela ? qui signifie plutôt : Veux-tu continuer à faire cela ? Ça ne convient pas trop bien pour parler d'un repas à terminer.
En langage familier, on dit : Finis ton assiette ! Qui est la version tronquée de : Termine de manger ce qu'il y a dans ton assiette.
On dirait donc : Tu vas finir (ce qu'il y a dans) ton assiette ou pas ?
En plus court : Tu veux terminer ? Tu termines ou pas ?
Ou encore: Arrête si tu n'en veux plus.
Tu n'es pas obligé de finir ton assiette.

Réponse : Phrase où j ai un doute de marie21, postée le 14-05-2018 à 22:05:59 (S | E)
Bonsoir.
Petite remarque : ce n'est pas la phrase qui s'adresse à l'enfant, mais la personne qui prononce la phrase. Du coup, il faut écrire le verbe « s'adresser » à la voix passive.

-------------------
Modifié par marie21 le 14-05-2018 22:06

Réponse : Phrase où j ai un doute de jij33, postée le 15-05-2018 à 00:37:34 (S | E)
Bonsoir marie21
Votre "petite remarque" tombe à plat ! Vous devez avoir un livre de grammaire chez vous ou au collège. Ouvrez-le à la page des verbes pronominaux et vous verrez qu'il existe quatre types de verbes pronominaux : verbes essentiellement pronominaux, de sens réciproque, de sens réfléchi et de sens passif. C'est dans cette dernière catégorie qu'il faut ranger s'adresser à propos de "cette phrase s'adresse à un enfant" : cela signifie en effet "cette phrase est adressée à un enfant" et la forme pronominale est tout à fait correcte.
D'autres exemples : cette maison s'est construite en dix mois ; cette magnifique villa s'est vendue un million d'euros ; le clocher de l'église se voit de très loin ; le verbe aller se conjugue avec l'auxiliaire être, etc.
Verbes pronominaux de sens passif : Lien internet
Bonne nuit.

Réponse : Phrase où j ai un doute de verprin, postée le 15-05-2018 à 08:38:39 (S | E)
A gerondif,

Grâce à votre aide, plus aucun doute, merci beaucoup et bonne journée.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français