Correction du texte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction du texte
Message de banes62 posté le 11-06-2018 à 00:50:08 (S | E | F)
Bonsoir à touttes et à tous
Voudriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ce texte?
Merci d'avance
En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau.Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu une température.
J'ai eu l'air malade et aussi j'avais mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. également, je n'ai pas bu assez de liquides ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le docteur mais je suis restée au lit toute la journée.Aussi, j'ai pris des antipyrétiques, ce sont des médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage pour les deux prochains jours.

Réponse : Correction du texte de jij33, postée le 11-06-2018 à 07:46:35 (S | E)
Bonjour
En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau. (espace après un point et une ponctuation double : point d'interrogation, d'exclamation, de suspension, deux-points, point-virgule)Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu une température (on dit plutôt avoir de la fièvre).
J'ai eu l'air malade et aussi (à placer entre j'avais et mal) j'avais mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. (majuscule en début de phrase) également, je n'ai pas bu assez de liquides ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le docteur mais je suis restée au lit toute la journée.Aussi (ce connecteur ne se justifie pas : supprimez-le, ainsi que le point et reliez les deux propositions par une simple conjonction de coordination), j'ai pris des antipyrétiques, ce sont des (l'apposition suffit : supprimer le groupe souligné pour alléger la phrase) médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage pour (inutile) les deux prochains ("prochain" se situe dans le futur, par rapport au moment où l'on parle : je vais chez le dentiste lundi prochain. Lorsqu'on fait allusion au passé, on emploie "suivant") jours.
Bonne correction.

Réponse : Correction du texte de banes62, postée le 11-06-2018 à 10:03:30 (S | E)
Bonjour jij33
En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau. Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu de la fièvre.
J'ai eu l'air malade et j'avais aussi mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. Également, je n'ai pas bu assez de liquides ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le docteur mais je suis restée au lit toute la journée et j'ai pris des antipyrétiques, médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage les deux jours suivants.

Réponse : Correction du texte de jij33, postée le 11-06-2018 à 11:19:03 (S | E)
Bonjour banes62
Votre texte est correct, mais j'opèrerais encore deux petites modifications.

En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau. Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu de la fièvre.
J'ai eu l'air malade (vous n'aviez pas seulement l'air malade, vous l'étiez. Changez la formulation en mettant le verbe à l'imparfait et en utilisant un synonyme (ou presque synonyme) de "malade" pour éviter une répétition. Ceux-ci pourraient convenir : souffrant, mal en point, patraque (un peu familier), fatigué, faible, affaibli...) et j'avais aussi mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. Également, je n'ai pas bu assez de liquides ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le docteur (j'aurais dit médecin ; en effet on peut être docteur en médecine, bien sûr, mais aussi en physique, en mathématiques, en lettres... cependant "docteur" se dit aussi pour "médecin" dans le langage courant. Vous pouvez le laisser si vous préférez) mais je suis restée au lit toute la journée et j'ai pris des antipyrétiques, médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage les deux jours suivants.

Réponse : Correction du texte de banes62, postée le 11-06-2018 à 13:05:28 (S | E)
Bonjour jij33
Votre texte est correct, mais j'opèrerais encore deux petites modifications.

En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau. Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu de la fièvre.
J'étais faible, je toussais et j'avais aussi mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. Également, je n'ai pas bu assez de liquides ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le médecin mais je suis restée au lit toute la journée et j'ai pris des antipyrétiques, médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage les deux jours suivants.
Merci beaucoup pour votre aide

Réponse : Correction du texte de jij33, postée le 11-06-2018 à 13:54:44 (S | E)
, banes62 !

Réponse : Correction du texte de josefa66, postée le 11-06-2018 à 16:01:28 (S | E)
Correction du texte
Message de banes62 posté le 11-06-2018 à 00:50:08 (S | E | F)
Bonsoir à touttes et à tous
Voudriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ce texte?
Merci d'avance
En principe, je suis presque toujours en forme et je me sens bien dans ma peau.Je suis généralement en bonne santé en été, mais l'année dernière, en mer, j'ai eu une température.
J'ai eu l'air malade et aussi j'avais mal à la gorge. À mon avis, je suis tombée malade parce que j'ai passé trop de temps au soleil. également, je n'ai pas bu assez de liquides (formulation un peu étrange, à ma connaissance on ne peut pas boire autre chose que du liquide. Je dirais plutôt "je ne me suis pas suffisament hydratée" ou "je n'ai pas bu assez d'eau" ce jour-là et je pense que c'est la raison principale. Je ne suis pas allée chez le docteur mais je suis restée au lit toute la journée.Aussi, j'ai pris des antipyrétiques, ce sont des médicaments dont le but est de lutter contre la fièvre.
J'ai choisi de parler de cette expérience parce que je ne pouvais pas aller à la plage pour les deux prochains jours.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français