Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Translate/sentence
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTranslate/sentence
Message de qmike549 posté le 13-06-2018 à 07:56:50 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous me dire si la traduction de cette phrase est correcte :
C'est normal, j'ai trouvé un emploi ici , il y a un mois.
this is normal I just arrived. I found a job here a month ago.
Merci pour vos réponses.
Denis
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-06-2018 10:28
Message de qmike549 posté le 13-06-2018 à 07:56:50 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous me dire si la traduction de cette phrase est correcte :
C'est normal, j'ai trouvé un emploi ici , il y a un mois.
this is normal I just arrived. I found a job here a month ago.
Merci pour vos réponses.
Denis
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-06-2018 10:28
Réponse : Translate/sentence de gerold, postée le 13-06-2018 à 08:31:37 (S | E)
Bonjour qmike549
Vous n'avez pas traduit "I just arrived".
Réponse : Translate/sentence de qmike549, postée le 13-06-2018 à 09:04:26 (S | E)
Désolé pour cette erreur
En effet: La phrase est : C'est normal, je viens d'arriver. J'ai trouvé un emploi ici, il y a un mois
Merci pour vos réponses
Réponse : Translate/sentence de gerold, postée le 13-06-2018 à 11:46:05 (S | E)
Maintenant, c'est parfait.
Réponse : Translate/sentence de qmike549, postée le 13-06-2018 à 12:24:54 (S | E)
Un grand merci
Denis
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 