Aide à la correction d' e-mail

Aide à la correction d' e-mail
Message de carl79 posté le 16-06-2018 à 13:00:25 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,

j'ai besoin d'aide pour corriger ce texte.

Merci beaucoup.


Madame, Monsieur,

Je suis en recherche d'une formation dans le secteur en administratif et en comptabilité, cependant j'ai besoin d’améliorer quelques aspects en matière de rédaction de textes en français et de communication oral. A ce titre je vous envoie ma candidature pour accéder au votre parcours d'accès à la qualification au métier du tertiaire secrétariat bureautique.
Vous pouvez trouver ci-joint ma lettre de motivation et mon curriculum vitae.

Restant à votre disposition pour une rencontre, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.


-------------------
Modifié par webmaster le 16-06-2018 19:37

---

Réponse : Aide à la correction d' e-mail de jij33, postée le 16-06-2018 à 18:02:41 (S | E)
Bonjour

Madame, Monsieur,

Je suis en (préposition à + déterminant défini) recherche d'une formation dans le secteur en (supprimer) administratif et en comptabilité (administratif est un adjectif ; vous devez donc utiliser la même construction et remplacer "en comptabilité" par l'adjectif de même radical), (point) cependant j'ai besoin d’améliorer quelques aspects (plutôt "quelques points) en matière de rédaction de textes en français et de communication oral (accorder avec communication. Si la communication doit se faire aussi en français, placez "en français" à la fin de la phrase). A ce titre (ponctuation) je vous envoie ma candidature pour accéder au (au est la contraction de à + le : ici, seule la préposition est nécessaire) votre parcours d'accès à la qualification au métier (Pluriel s'il existe plusieurs métiers dans cette branche, sinon, laissez au singulier) du tertiaire secrétariat bureautique.
Vous pouvez trouver ci-joint ma lettre de motivation et mon curriculum vitae.

Restant à votre disposition pour une rencontre, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

---

Réponse : Aide à la correction d' e-mail de carl79, postée le 16-06-2018 à 21:30:10 (S | E)
Bonsoir jij33

Merci beaucoup pour votre aide.

Voici le nouveau texte.

Merci infiniment

Madame, Monsieur,

Je suis à la recherche d'une formation dans le secteur administratif et comptable. Cependant j'ai besoin d’améliorer quelques points en matière de rédaction de textes en français et de communication orale en français. A ce titre, je vous envoie ma candidature pour accéder à votre parcours d'accès à la qualification au métier du tertiaire secrétariat bureautique.
Vous pouvez trouver ci-joint ma lettre de motivation et mon curriculum vitae.

Restant à votre disposition pour une rencontre, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.


Eva Eddyane

---

Réponse : Aide à la correction d' e-mail de jij33, postée le 17-06-2018 à 00:52:16 (S | E)
Bonsoir
Occupons-nous seulement des phrases à revoir :
Cependant j'ai besoin d’améliorer quelques points en matière de rédaction de textes en français (inutile ; placé en fin de phrase, "en français" porte à la fois sur "rédaction" et sur "communication") et de communication orale en français. A ce titre, je vous envoie ma candidature pour accéder à votre parcours d'accès à la qualification au métier du tertiaire secrétariat bureautique (cette formule me semble trop longue : le secrétariat est forcément un métier du tertiaire ; il est donc inutile de le préciser. "Au métier de secrétaire bureautique" paraît plus approprié).
Il sera toutefois inutile de renvoyer votre texte.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français