Alors

Alors
Message de classs111 posté le 05-07-2018 à 08:32:31 (S | E | F)
Qu‘est-ce qui est le vrai sens de „alors“?

Est „alors“ un synonyme pour „car, parce-que, comme“

J‘étais en retard, alors je me suis réveillé trop tard.
J‘étais en retard, car je me suis réveillé trop tard.
J‘etais en retard, comme ...

C‘est une possibilité de l‘unsage?

Merci d‘avance

---

Réponse : Alors de jij33, postée le 05-07-2018 à 10:22:08 (S | E)
Bonjour
Votre phrase "j'étais en retard, alors je me suis réveillé trop tard" est incorrecte car elle devrait exprimer la cause, comme :
- j'étais en retard parce que je me suis réveillé trop tard.
- j'étais en retard car je me suis réveillé trop tard.
- comme je me suis réveillé trop tard, j'étais en retard (à noter : la proposition subordonnée introduite par comme se place avant la proposition principale)

"J'étais en retard, alors je me suis réveillé trop tard" devrait exprimer la conséquence : ce n'est pas parce que vous étiez en retard que vous vous êtes réveillé trop tard, mais le contraire. La cause est votre réveil tardif et la conséquence est votre retard. Vous auriez donc dû écrire "je me suis réveillé trop tard, alors j'étais en retard (donc j'étais en retard, par conséquent j'étais en retard) ; je me suis réveillé trop tard si bien que j'étais en retard ; je me suis réveillé tellement tard que j'étais en retard.
Dans ces phrases, l'adverbe alors est synonyme de donc ou de par conséquent.
Pour compléter : Lien internet
Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français