Correction phrase

Correction phrase
Message de france1010 posté le 08-09-2018 à 17:11:50 (S | E | F)
bonjour,

pourriez-vous corriger ma phrase suivante, je ne suis pas vraiment sûr du début de la phrase.

1) de par le vif intérêt porté au commerce international et ces différents thématiques, je souhaite intégrer votre formation.
dans cette phrase, le "de" du début est-il correcte
ou tout simplement j'écris :
- par le vif intérêt porté au commerce.........
- portant intérêt au.....
- suscitant un intérêt pour........

désolé pour le majuscule, j'ai un problème de clavier.

merci

---

Réponse : Correction phrase de gerold, postée le 08-09-2018 à 23:01:23 (S | E)
Bonjour france1010

De par j'éviterais cette locution, voyez cet avis de l'Académie française :
www.academie-francaise.fr/de-par

suggestions : en raison de, étant donné, ou encore comme, en changeant la suite de la phrase

le vif intérêt porté vous devez préciser : porté par qui ? au commerce international et à ces s'il s'agit des thématiques du commerce international, écrivez ses différents "thématiques" est féminin thématiques, je souhaite intégrer votre formation.

---

Réponse : Correction phrase de jij33, postée le 09-09-2018 à 06:44:18 (S | E)
Bonjour
À propos de "de par", le lien auquel fait allusion gerold sera plus accessible ainsi : Lien internet

Bon dimanche.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français