Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLettre de motivation
Message de fillerusse posté le 30-09-2018 à 12:09:54 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai besoin de votre aide - pourriez-vous voir ma lettre de motivation en français et dire quelques mots faut-il corriger quelques prases ou comment le faire plus français?
Merci en avance !!!
/mon adresse/
/adresse de destinataire/
/ma ville/ , le 22 Septembre 2018
Objet : candidature pour un séjour d’études à l’Université /nom de l'uni/
Madame, Monsieur,
Étudiante en Licence 3 /titre de ma spécialisation/ - /nom de mon uni/, je voudrais vous présenter ma candidature à un séjour d’études au sein de l’Université /nom de l'uni/. Découvrir un pays francophone, développer mes compétences en français, de nombreuses raisons m’ont inspirée et persuadée de participer à cet échange.
Le français n’est pas exclusivement la langue de la France, elle est en effet répandue dans le monde entier. Future pédagogue de la langue française, j’ai forte envie de transmettre à mes étudiants tout ce qui concerne le français et la francophonie, car j’envisage bien plus que la langue, car je rêve de faire découvrir aux autres le monde du français dans toute sa diversité. Pour ce faire, je souhaiterais améliorer mon français tout en vivant en immersion dans un pays francophone.
Charmante et mystérieuse, la Belgique a récemment attiré mon attention. À travers la conférence de Monsieur Matthieu Sergier, qui m’a fait découvrir ce pays, j’ai développé une curiosité sur différents aspects de la Belgique, notamment en ce qui concerne la culture, l’architecture et la gastronomie. Linguiste, je plongerai volontiers dans le plurilinguisme bruxellois, où les lexiques flamand et wallonne présenteraient chacun son propre charme. L’apprantissage du français plus profond durant ce séjour m’ouvrirait de nouveaux horizons professionnels et me permettrait d’accéder au profil souhaité.
Mon stage à l’Institut français de Moscou en tant qu’Assistante de français au sein de l’École Romain Rolland, atteste de ma conscienciosité et de mon rigueur. Mon cursus réussit en langues et communication me permettra aussi d’adapter au milieu. Sociable, je m’intégrai facilement dans mon entourage.
D’esprit ouvert et disciplinée, je suis convaincue de pouvoir répondre aux exigences de cet échange, opportunité que je désire fortement saisir afin d’accroître mes compétences linguistiques et professionnelles.
En espérant que ma candidature retiendra votre attention et en restant à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes sentiments distingués.
/ mon nom + prénom/
-------------------
Modifié par fillerusse le 30-09-2018 12:30
-------------------
Modifié par fillerusse le 30-09-2018 12:31
Message de fillerusse posté le 30-09-2018 à 12:09:54 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai besoin de votre aide - pourriez-vous voir ma lettre de motivation en français et dire quelques mots faut-il corriger quelques prases ou comment le faire plus français?
Merci en avance !!!
/mon adresse/
/adresse de destinataire/
/ma ville/ , le 22 Septembre 2018
Objet : candidature pour un séjour d’études à l’Université /nom de l'uni/
Madame, Monsieur,
Étudiante en Licence 3 /titre de ma spécialisation/ - /nom de mon uni/, je voudrais vous présenter ma candidature à un séjour d’études au sein de l’Université /nom de l'uni/. Découvrir un pays francophone, développer mes compétences en français, de nombreuses raisons m’ont inspirée et persuadée de participer à cet échange.
Le français n’est pas exclusivement la langue de la France, elle est en effet répandue dans le monde entier. Future pédagogue de la langue française, j’ai forte envie de transmettre à mes étudiants tout ce qui concerne le français et la francophonie, car j’envisage bien plus que la langue, car je rêve de faire découvrir aux autres le monde du français dans toute sa diversité. Pour ce faire, je souhaiterais améliorer mon français tout en vivant en immersion dans un pays francophone.
Charmante et mystérieuse, la Belgique a récemment attiré mon attention. À travers la conférence de Monsieur Matthieu Sergier, qui m’a fait découvrir ce pays, j’ai développé une curiosité sur différents aspects de la Belgique, notamment en ce qui concerne la culture, l’architecture et la gastronomie. Linguiste, je plongerai volontiers dans le plurilinguisme bruxellois, où les lexiques flamand et wallonne présenteraient chacun son propre charme. L’apprantissage du français plus profond durant ce séjour m’ouvrirait de nouveaux horizons professionnels et me permettrait d’accéder au profil souhaité.
Mon stage à l’Institut français de Moscou en tant qu’Assistante de français au sein de l’École Romain Rolland, atteste de ma conscienciosité et de mon rigueur. Mon cursus réussit en langues et communication me permettra aussi d’adapter au milieu. Sociable, je m’intégrai facilement dans mon entourage.
D’esprit ouvert et disciplinée, je suis convaincue de pouvoir répondre aux exigences de cet échange, opportunité que je désire fortement saisir afin d’accroître mes compétences linguistiques et professionnelles.
En espérant que ma candidature retiendra votre attention et en restant à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes sentiments distingués.
/ mon nom + prénom/
-------------------
Modifié par fillerusse le 30-09-2018 12:30
-------------------
Modifié par fillerusse le 30-09-2018 12:31
Réponse : Lettre de motivation de jij33, postée le 01-10-2018 à 15:37:34 (S | E)
Bonjour
Objet : candidature pour un séjour d’études à l’Université /nom de l'université ?/
Madame, Monsieur,
Étudiante en Licence 3 /titre de ma spécialisation/ - /nom de mon uni/, je voudrais (ce conditionnel est inutile, puisque vous êtes en train de la présenter, cette candidature : supprimer et mettre le verbe présenter au présent) vous présenter ma candidature à un séjour d’études au sein de l’Université /nom de l'uni/. Découvrir un pays francophone, développer mes compétences en français, de nombreuses raisons m’ont inspirée et persuadée de participer à cet échange.
Le français n’est pas exclusivement la langue de la France,(plutôt un point-virgule) elle est en effet répandue dans le monde entier. Future pédagogue de la langue française, j’ai (ajouter un déterminant défini) forte envie de transmettre à mes étudiants tout ce qui concerne le français et la francophonie, car j’envisage bien plus que la langue, (deux "car" dans la même phrase. Supprimer et remplacer par un point-virgule)
Charmante et mystérieuse, la Belgique a récemment attiré mon attention. À travers (plutôt "grâce à") la conférence de Monsieur Matthieu Sergier, qui m’a fait découvrir ce pays, j’ai développé une (ajouter un adjectif, avant ou après "curiosité") curiosité sur différents aspects de la Belgique, notamment en ce qui concerne (inutile : supprimer) la culture, l’architecture et la gastronomie. Linguiste, je plongerai volontiers dans le plurilinguisme bruxellois, où les lexiques flamand et wallonne (au masculin, comme "lexique") présenteraient (indicatif présent) chacun son propre charme. L’apprantissage (orthographe) du français (virgule) plus profond (mieux : le participe passé de "approfondir") durant ce séjour (virgule) m’ouvrirait de nouveaux horizons professionnels et me permettrait d’accéder au profil souhaité.
Mon stage à l’Institut français de Moscou (virgule) en tant qu’Assistante de français au sein de l’École Romain Rolland, atteste de ma conscienciosité (ce mot n'existe pas) et de mon (accord en genre avec rigueur) rigueur. Mon cursus réussit (orthographe de ce participe) en langues et communication me permettra aussi d’adapter (verbe pronominal "s'adapter") au milieu. Sociable, je m’intégrai (pas de passé simple : futur ou présent) facilement dans (autre préposition : vérifier la construction de "s'adapter") mon entourage.
D’esprit ouvert et disciplinée, je suis convaincue de pouvoir répondre aux exigences de cet échange, opportunité que je désire fortement saisir afin d’accroître mes compétences linguistiques et professionnelles.
En espérant que ma candidature retiendra votre attention et en restant à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes sentiments distingués.
/ mon nom + prénom/ Signature.
Bonne correction.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 