Comprehension
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Comprehension
Message de mi194 posté le 30-11-2018 à 09:55:23 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!

Je n'arrive pas a faire la difference entre immigrer et emigrer.
Vous voulez bien m'eclairer? Merci beaucoup et bonne journee a tous.

Réponse : Comprehension de jij33, postée le 30-11-2018 à 10:11:12 (S | E)
Bonjour mi194
Un dictionnaire suffit à vous répondre, bien mieux que nous ne saurions le faire : tapez le mot dont vous voulez connaître le sens sur votre moteur de recherche de la façon suivante : immigrer Larousse et vous trouverez ceci : Lien internet
Procédez de même pour émigrer.
Si vous voulez des explications vraiment détaillées, tapez immigrer cnrtl : Lien internet

Réponse : Comprehension de mi194, postée le 30-11-2018 à 10:37:58 (S | E)
Bonjour jij33 et merci

J'ai suivi vos instructions mais j'ai encore peur d'avoir mal compris.Est ce que je peux en deduire donc que immigrer c'est le fait de s'installer dans un pays et emigrer le fait de quitter un pays ou une region? Et en quittant son pays une personne est emigrante mais en arrivant dans un autre elle devient immigrante? Merci de votre patience

Réponse : Comprehension de jij33, postée le 30-11-2018 à 10:56:39 (S | E)
Vous avez parfaitement compris, mi194. Si je suis en train de quitter la France pour aller m'installer en République de Madagascar, je serai une immigrante du point de vue malgache. Quand j'y serai installée, je serai une immigrée et, du point de vue français, je serai une émigrée. Ces mots qui se ressemblent, émigrer, immigrer et autres mots de même radical, sont souvent mal employés. Ceci devrait vous permettre d'y voir plus clair : Lien internet
Bonne continuation

Réponse : Comprehension de mi194, postée le 30-11-2018 à 13:28:58 (S | E)
Je vous remercie jij33. L' exemple que vous avez choisi est tres clair.Bonne continuation a vous egalement et merci encore

Réponse : Comprehension de jij33, postée le 30-11-2018 à 14:10:47 (S | E)
Avec plaisir, mi194 !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français