Correction

Correction
Message de chocou posté le 02-12-2018 à 11:19:07 (S | E | F)
Bonjour mes chers amis

Pourriez vous m'aider à corriger cette phrase si vous la trouvez incorrecte.

1- De ma vie, je n’oublierai jamais ce jour heureux.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Et pour cette phrase, j'aimerais que vous me disiez pourquoi on a pas dit "Comme tu veux..." , pourquoi on a utilisé le futur à la place du présent?

2-Comme tu voudras cher amis, à très bientôt.

Un grand merci pour vous tous

---

Réponse : Correction de hinot49, postée le 02-12-2018 à 11:31:22 (S | E)
Bonjour Chocou,
Je vous propose une légère modification en décalant le mot "jamais" pour donner encore plus d' insistance à cet évènement:
De ma vie, jamais je n'oublierai ce jour si heureux....Bonne journée.

---

Réponse : Correction de gerold, postée le 02-12-2018 à 14:23:26 (S | E)
Bonjour Chocou

2-Comme tu voudras cher amis pas de "s" au singulier, à très bientôt.

Il n'y a pas vraiment de différence, le futur est peut-être ressenti comme plus poli que le présent. "Comme tu veux" peut donner l'impression que l'interlocuteur est invité à prendre une décision tout de suite, alors que "comme tu voudras" lui laisse plus de liberté.

---

Réponse : Correction de chocou, postée le 02-12-2018 à 14:55:32 (S | E)
merci hinot49 et gerold, vous avez bien éclairci ma question

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français