état grippal
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

état grippal
Message de verprin posté le 30-12-2018 à 08:50:41 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,

J'ai besoin de vous pour résoudre une question qui me travaille depuis longtemps. Je m'explique : quand on a la grippe, on est grippé, on a la grippe. Mais quand il s'agit d'un état grippal, qu'est-ce qu'on dit dans la langue de tous les jours ?
Bien sûr, on peut dire qu'on souffre d'état grippal, mais ça m'a l'air un peu "didactique", il doit y avoir une façon de dire cela plus simplement. Je compte sur votre aide.

Merci beaucoup, bonne journée et bonnes fêtes.

Réponse : état grippal de gerold, postée le 30-12-2018 à 12:00:38 (S | E)
Bonjour verprin

La notion d'état grippal n'est pas vraiment passée dans la langue courante, on dit en général "j'ai la grippe", même si ce n'est pas vraiment une grippe. Si vous ne souhaitez pas être aussi précis, vous pouvez toujours dire que vous avez "une sorte de grippe". Dans la langue familière, on dit aussi "avoir la crève".

Réponse : état grippal de verprin, postée le 30-12-2018 à 12:26:27 (S | E)
A Gerold,

Merci bien Gerold et bons restes !

Réponse : état grippal de verprin, postée le 31-12-2018 à 08:56:18 (S | E)
Bonjour,

Toujours au sujet de "état grippal", je ne pense pas qu'on puisse dire : "j'ai un état grippal..."

Bonne journée, merci d'avance et meilleurs voeux.

Réponse : état grippal de tsermeni60, postée le 31-12-2018 à 11:17:02 (S | E)
Bonjour à tous.

À propos de la questione postée par le membre " verprin ", je tiens également à ajouter que le mot français grippe, est souvent utilisé

à de nombreuses reprises en expression-courante dans la vie quotidienne- : " grippe ou état grippal, le syndrome grippal, l'épidémie grippale "...
Je vous souhaite une Bonne Année 2019 !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français