Comment passer au dela du niveau B2
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Comment passer au dela du niveau B2
Message de levente posté le 03-01-2019 à 11:49:50 (S | E | F)
Salut la communauté,

J'ai l'impression que mon niveau de français stagne sur un niveau de B2 (selon les tests que j'ai fait) depuis environ 6 mois. Comment pouvais-je passer au dela?

Je fais toujours les memes erreurs en parlant. Chaque mois je suis pendant une semaine en France. J'ai une copine avec qui on parle en franglais (mais genre 80% francais).

J'ai essaye de lire (plusieurs bouquin de Joe Dicker), de regarder des films et de series, d'écouter de la musique. De faire des exercises ici. Rien n'a a l'air de marcher.

Est-ce que qqun a deja eu ce probleme? Qu'est-ce que je pouvais faire de plus?

L.

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de gerondif, postée le 03-01-2019 à 12:33:43 (S | E)
Bonjour
Faites bien la différence entre le français soutenu et celui que vous utilisez ici : "bouquin, copine, "genre" qqun", qui est plus relâché. Vous confondez l'imparfait et le conditionnel.
Pour les conseils, continuez à travailler et à pratiquer. je pense que des conseils plus précis vous seront donnés par d'autres membres plus pointues dans ce domaine.
erreurs en bleu, corrigé en vert . Je suppose que votre clavier n'a pas d'accents ?
J'ai l'impression que mon niveau de français stagne sur un niveau (de) B2 (selon les tests que j'ai faits) depuis environ 6 mois. Comment pouvais-je(pourrais-je) passer au delà?

Je fais toujours les mêmes erreurs en parlant. Chaque mois, je suis pendant une semaine en France (je passe une semaine en France). J'ai une copine avec qui (avec laquelle serait plus soutenu) on parle en franglais (mais genre 80% français).

J'ai essayé de lire (plusieurs bouquins(livres, ouvrages) de Joël Dicker), de regarder des films et des séries, d'écouter de la musique. De faire des exercices ici. Rien n'a a(à ôter) l'air de marcher.

Est-ce que qqun quelqu'un a déjà eu ce problème? Qu'est-ce que je pouvais(pourrais) faire de plus?
En français plus soutenu, on pourrait dire :
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ? Que pourrais-je faire de plus ? et éviter les est-ce que.

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de tsermeni60, postée le 03-01-2019 à 14:04:07 (S | E)
Bonjour à tous,
Je vous souhaite une bonne et heureuse année !
gerondif : Je tiens à vous demander si " ...(selon les tests que j'ai faits) il faut faire l'accord entre la participe passé comme vous l'avez écrit ?

La participe " fait s " doit avoir le s à sa fin ou est une faute de frappe qui parait mal ?

Je suppose la deuxième, bien que le nom " les tests " n'est pas féminine et dans tous cas " j'ai fait " partout. C'est la bonne écriture.
Merci, bon courage à votre oeuvre.

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de levente, postée le 03-01-2019 à 14:22:37 (S | E)
Bonjour gerondif,

Je vous remercie pour votre reponse rapide. Oui, malheureusement je n'ai pas des accents sur mon clavier (j'arrive pas a ecrire en AZERTY, meme apres deux ans d'apprentissage).

Ou pouvais-je apprendre le francais soutenu seul? Malheureusement, dans les contextes ou je me retrouve le francais plutot "relache" est utilise.

Je vous remercie encore enormement,
Levente

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de gerondif, postée le 03-01-2019 à 15:06:33 (S | E)
Bonjour, tsermeni60
Oui, il faut faire l'accord.
J'ai fait ces tests. Les tests que j'ai faits étaient difficiles. (un test, deux tests...)
J'ai fait des erreurs. Les erreurs que j'ai faites ont été corrigées.
Mais : Les erreurs qu'il m'a fait faire sont impardonnables.
Bonne année à vous !

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de tsermeni60, postée le 03-01-2019 à 15:50:23 (S | E)
Mille mercis pour votre réponse,rapide et claire !
En effet tous les modérateurs, vous consistez le haut-potentiel du site !
Je vous souhaite une bonne continuation ; merci à nouveau !
Cordialement.

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de alienor64, postée le 04-01-2019 à 00:27:06 (S | E)
Bonsoir tsermeni60

Quelques explications supplémentaires :

Accord des participes passés : Lien internet

'Les tests que j'ai faits étaient difficiles'. ' Les erreurs que j'ai faites ont été corrigées'.

- Vous remarquerez que dans ces deux phrases, le verbe faire est conjugué au passé composé avec l'auxiliaire avoir.
Or, le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct quand celui-ci est placé avant le verbe.
Dans ces deux phrases, le COD (complément d'objet direct) est le pronom relatif que, qui représente le nom placé avant lui, son antécédent : 'les tests'(masculin pluriel ; donc : 'que j'ai faits') et 'les erreurs' (féminin pluriel ; donc : que j'ai faites).

En revanche, le participe passé fait suivi d'un infinitif est toujours invariable : 'les erreurs qu'il m'a fait faire sont impardonnables '/'Les personnes qu'elle a fait venir ont apprécié son invitation'/ 'la maison qu'elle a fait construire l'an dernier n'est toujours pas habitée'.

Bonne année !

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de tsermeni60, postée le 04-01-2019 à 01:18:26 (S | E)
Bonjour alienor64,
Merci pour votre intérêt, de prendre du temps pour moi.
Je dois avouer que je me trompe constamment s'accorder en genre et en nombre avec l'auxiliaire avoir,
QUE lorsque le nom est masculin. En cela, je comprends bien vos remarques,
mais je ne suis pas sûre si je puisse un jour le réussir.
Merci de tout coeur pour votre compréhension.
Bonne continuation,
Cordialemet.

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de alienor64, postée le 04-01-2019 à 11:48:45 (S | E)

Bonjour tsermeni60

Je dois avouer que je me trompe constamment s' pour accorder en genre et en nombre le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir,
~~Que~~ sauf lorsque le nom est masculin. En cela, je comprends bien vos remarques,
mais je ne suis pas sûre si que je puisse un jour le réussir. Mais oui ! Vous y arriverez !

- Pour ne pas vous tromper, il vous suffit de reconnaître le COD (complément d'objet direct) ; il répond à la question qui ?, quoi ? posée sur le verbe.
Exemple : ' J'ai fait des erreurs, elles ont été corrigées' : j'ai fait 'quoi' ? - 'des erreurs' ; 'des erreurs' est le COD ; ici, il est placé après le verbe : donc, le participe passé ne s'accorde pas.
Mais avec 'les erreurs que j'ai faites ont été corrigées', le pronom relatif 'que' remplace le mot 'les erreurs' (posez la question pour reconnaître le COD : 'J'ai fait 'quoi' ? - 'les erreurs') ; c'est le COD et il se trouve avant le verbe ; donc, le participe passé s'accorde avec 'les erreurs' : féminin pluriel.

N'hésitez pas à faire les exercices proposés dans ce site avec les cours ; vous viendrez à bout de ce qui actuellement vous pose problème.

Bonne journée

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de tsermeni60, postée le 04-01-2019 à 18:30:14 (S | E)
Bonjour alienor64,
Je vous envoie mes meilleures pensées et mes ondes positives, pour vous exprimer mes plus sincères remerciements.
Hônnetement, j'adore votre langue magique, sa merveille son qui frappe doucement mes oreils,
qui me fait de rêver, de flâner..dans ses chemins, caractèrisés de moi le Panthéon idéologique, ceci du romantisme !
Desolée, que je ne suis pas au point la comprendre absolument, pour lire vos grands poètes,
d'avaler même la ponctuation dans leurs oeuvres, comme dans ma langue maternelle, aussi belle et difficile.
Impossible bien sûr à faire la comparaison entre les deux langues, sur deux raisons principes :
le grec est la langue de ma naissance. J'y me suis éduquée à l'Université et je l'ai enseignée pendant 38 ans en tant qu'ex enseignante.
Je reste fidèle sur l'apprentissage de la langue française, malgré mes omissions. Ma passion planifie tous les obstacles !
Elégie pour une langue qui la mérite, associée ou assistante à mes contemplations !
Merci à nouveau, bon courage à tous !
Cordialement

Réponse : Comment passer au dela du niveau B2 de alienor64, postée le 04-01-2019 à 19:58:03 (S | E)

, tsermeni60 pour votre message et la passion que vous avez pour notre langue.

Bonne année !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français