Un garc peuvre!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMessage de rishan posté le 04-01-2019 à 03:59:33 (S | E | F)
Voilà ma nouvelle histoire. Veuillez le corriger.
J'habite dans un cartier avec des voisins amicals. Un jour, il y avait une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander au service de traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre cartier avait l'air plus joyeux. Les plats mettaient sur les tables avec des serveurs derrières des tables. Puis, au milieu de la fête, lorsque tout le monde étaient occupé de s'amuser et goûter les plats, un homme âgé a commencé à crié au voix trop haut. Nous étions perplexé et le voyaient. Cet homme nous a pointu vers un garçon qui etaient fils de un des serveurs. Ce garc mangeait un de glace.
L'homme âgé disait que pourquoi ce garc le mange quand la société a payé pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garc avait peur et il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après plusieurs efforts nous avons arrivé à calmer cet homme. Néanmoins, après cette incident, j'ai commencé à le détester.
Au présent aussi quand je le vois, je l'ignore. Car je ne peux pas croire à quel point une personne peut-être si unpoli.
Merci beaucoup.
Bonne journée.
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 04-01-2019 à 12:37:49 (S | E)
Bonjour rishan
J'habite dans un cartier
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Le jour de la fête est arrivé et notre cartier
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé disait que
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Au
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Bonne correction.
Réponse : Un garc peuvre! de gerondif, postée le 04-01-2019 à 15:48:07 (S | E)
Bonjour
Votre titre me surprend: un garc peuvre.
Vouliez-vous dire quelque chose comme: Oh, le pauvre garçon ?
Pauvre change de sens selon l'endroit où on le place.
Oh, le pauvre garçon ! signifie qu'il n'a pas de chance. On le plaint.
Un garçon pauvre signifierait un garçon désargenté, sans argent, dans l'indigence.
Un gars, un type, un gus, c'est du langage relâché.
Oh, le pauvre gars, parfois prononcé le pauv' gars, s'emploie en langage relâché pour s'apitoyer sur quelqu'un.
Dans l'expression "Pauvre imbécile", pauvre intensifie imbécile avec une pointe de mépris, comme si on disait "Quel imbécile tu es !"
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 06-01-2019 à 04:55:17 (S | E)
Bonjour et merci beaucoup Alienor et Gerondif pour le corriger.
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander aux services des traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés aux tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions perplexés en le voyant. Cet homme nous a monté du doigt un garçon qui était fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé demandait pourquoi ce garçon mangeait la glace quand nous avons payé pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur; il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après plusieurs efforts nous avons eu du succès à calmer cet homme. Néanmoins, après cette incidente, j'ai commencé à le détester.
Du present, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas croire à quel point une personne peut être si unpolie.
Merci
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 06-01-2019 à 15:58:37 (S | E)
Bonjour rishan
Bonjour et merci beaucoup Alienor et Gerondif pour le
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p3.gif)
- Les adverbes : Lien internet
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander aux
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés aux
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Du
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Bon dimanche
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 08-01-2019 à 05:13:49 (S | E)
Bonjour
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces ables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions perplexes en le voyant. Cet homme nous a montré du doigt un garçon le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé était en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, (comment enlever la répétition de nous) quand nous avons payé la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur; il ne savait pas quoi faire. Ensuite après beaucoup d'efforts de nous avons du succès à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter si une personne puisse être si impolie.
Bonne journée et merci de l'avoir corrigé.
Savez-vous si une régle existe pour se retenir quels mots acquièrent l'accent?
Alors que les gens non-français comme nous peuvent se rappeler facilement.
Merci
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 08-01-2019 à 10:59:10 (S | E)
Bonjour rishan
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p3.gif)
Lien internet
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces ables
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/question.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé était
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter si
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Savez-vous si une régle
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Lien internet
Bonne journée
Réponse : Un garc peuvre! de gerondif, postée le 08-01-2019 à 11:28:32 (S | E)
Bonjour
Juste deux points qui me sautent aux yeux.
Il a commencé à crier me parait moins "soudain" que il s'est mis à crier qui implique plus la soudaineté et la surprise que cela engendrera dans l’entourage.
On dira par exemple : Le serpent l'a piqué vers 9h45, il a commencé à se sentir mal vers 10 heures et son état a empiré jusqu'à ce que nous nous décidions à appeler les urgences. C'est une explication sur l'horaire, presque.
L'adverbe "subitement" irait beaucoup mieux avec "il s'est mis".
"Un homme âgé a commencé à crier. Nous étions perplexes en le voyant."
Faites la différence entre un verbe d'état( être, paraitre, sembler, avoir l'air, demeurer) et un verbe d'action. Là, vous décrivez une réaction aux cris de cet homme et vous devriez employer un verbe d'action comme : Nous nous sommes tournés vers lui, perplexes. (l'apposition perplexe résume "car nous étions perplexes") /nous nous sommes retournés, perplexes / Nous avons sursauté, perplexes / nous l'avons regardé, perplexes.
Nous étions perplexes est un état d'esprit qui dure, pas une réaction.
J'étais perplexe à chaque fois que je l'entendais parler.
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions perplexes en le voyant. Cet homme nous a montré du doigt un garçon le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé était en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, (cette phrase qui suit me parait trop faible pour expliquer son argument, quand me parait trop faible , trop littéraire , et pouvant prêter à confusion, j'utiliserais une autre conjonction) ,quand nous avons(imparfait de l'auxiliaire avoir, plus que parfait du verbe payer) payé la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur; il ne savait pas quoi faire. Ensuite après beaucoup d'efforts de nous/ (manque un sujet) avons du succès à calmer(ne se dit pas) cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter si(erreur de conjonction) une personne puisse être si impolie.
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 11-01-2019 à 04:25:47 (S | E)
Bonjour
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions surpris en le voyant. Cet homme nous a montré du doigt un garçon, le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand, la nourriture avait été payé par nous. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur;
il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après beaucoup d'efforts, nous avons réussi à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
merci et bonne journée.
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 11-01-2019 à 22:47:37 (S | E)
Bonsoir rishan
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions surpris en le voyant
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand,
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après beaucoup d'efforts, nous avons réussi à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
Bonne soirée
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 14-01-2019 à 04:50:13 (S | E)
Bonjour
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions surpris et perplexs en le voyant. Cet homme nous a montré du doigt un garçon, le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand nous payions pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur ;
il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après beaucoup d'efforts, nous avons réussi à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse si impolie.
Merci et bonne journée.
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 14-01-2019 à 22:53:23 (S | E)
Bonsoir rishan
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous étions
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
Bonne soirée
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 15-01-2019 à 04:18:43 (S | E)
Bonjour
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous avons été surpis et avons été perplexés en le voyant s'agiter. Cet homme nous a montré du doigt un garçon, le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace,
nous, nous avions payé pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur ; il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après au prix de beaucoup d'efforts, nous avons réussi à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
Merci beaucoup.
Bonne journée.
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 15-01-2019 à 10:28:41 (S | E)
Bonjour rishan
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous avons été surpis
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace,
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
nous, nous avions payé pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur ; il ne savait pas quoi faire. Ensuite, après
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
Bonne journée
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 17-01-2019 à 04:04:46 (S | E)
Bonjour
'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous avons été surpris
en le voyant s'agiter. Cet homme nous a montré du doigt un garçon, le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand, nous, nous avions payé pour la nourriture. Durant ce désordre, j'ai constaté à quel point ce petit garçon avait peur ; il ne savait pas quoi faire. Ensuite, au prix de beaucoup d'efforts, nous avons réussi à calmer cet homme. Néanmoins, après cet incident j'ai commencé à le détester.
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
Bonne journée.
Merci de me corriger plusieurs fois.
Réponse : Un garc peuvre! de alienor64, postée le 17-01-2019 à 09:56:43 (S | E)
Bonjour rishan
Une virgule à enlever et votre texte sera parfait.
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p1.gif)
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p1.gif)
J'habite dans un quartier avec des voisins amicaux. Un jour, il y a eu une fête et tout le monde a décidé d'organiser une soirée. Pour la nourriture, nous avons proposé de demander les services d'un traiteur au lieu de cuisiner nous-mêmes.
Le jour de la fête est arrivé et notre quartier avait l'air plus joyeux. Les plats étaient disposés sur des tables avec des serveurs derrière ces tables. Puis, au milieu de la fête, tandis que tout le monde était occupé à s'amuser et à goûter les plats, un homme âgé a commencé à crier. Nous avons été surpris
en le voyant s'agiter. Cet homme nous a montré du doigt un garçon, le fils d'un des serveurs. Ce garçon mangeait une glace.
L'homme âgé, en colère, demandait pourquoi ce garçon mangeait cette glace, quand,
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/attention.gif)
À présent, quand je le vois, je l'ignore, car je ne peux pas accepter qu'une personne puisse être si impolie.
Bonne continuation
![](http://www.anglaisfacile.com/images/smileys/content.gif)
Réponse : Un garc peuvre! de rishan, postée le 20-01-2019 à 09:13:25 (S | E)
Merci pour l'avoir corrigé
Bonne journée
Encore je vous voir avec une nouvelle matière.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français