Imparfait + conditionnel passé

Imparfait + conditionnel passé
Message de chocou posté le 07-01-2019 à 18:22:53 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde

je voudrais savoir à quel mode de conditionnel appartient cette phrase :

je pensais qu’avec une famille à charge, il se serait affaibli.

je penserais que ça correspond à une supposition plutôt qu'au futur vu à partir du passé, car le verbe s'affaiblir est au conditionnel passé. Qu'en dites vous?

Merci pour votre précieuse aide.

---

Réponse : Imparfait + conditionnel passé de jij33, postée le 08-01-2019 à 14:39:53 (S | E)
Bonjour chocou
Vous nous posez des "colles" et nous obligez à nous triturer les méninges ! Tant mieux : c'est bon pour la santé des cerveaux vieillissants... Je parle du mien en particulier !
On peut dire, avec le verbe principal au présent :
a) Je pense qu'avec une famille à charge, il s'affaiblira : les deux actions sont à venir.
b) Je pense qu'avec une famille à charge, il se sera affaibli. Le futur antérieur énonce une constatation, une explication ou une supposition du genre : ses charges de famille l'ont affaibli, c'est ce que je crois. Le futur antérieur a ici la valeur d'un passé composé : voir ce Lien internet
et en particulier ce qui concerne la valeur modale. Intéressez-vous particulièrement à ceci : "le futur antérieur employé seul exprime une explication, une éventualité, une probabilité ou une supposition. Dans ce cas, il a la valeur d’un passé composé."

Si l'on met le verbe principal des deux phrases ci-dessus à l'imparfait, on obtiendra :
a') Je pensais qu'avec une famille à charge, il s'affaiblirait.
b') Je pensais qu'avec une famille à charge, il se serait affaibli. Ici le conditionnel passé est un futur antérieur du passé, puisque la concordance des temps a été strictement respectée. Il a donc les mêmes valeurs modales qu'un futur antérieur dans la phrase b) ci-dessus.

---

Réponse : Imparfait + conditionnel passé de chocou, postée le 08-01-2019 à 19:28:04 (S | E)
Bonsoir jiji

je suis vraiment ébloui par l'explication que vous m'avez faite. Moi même je serais étonné, si je n'arrivais pas à comprendre la phrase que je vous ai proposé après cette belle explication .

Alors, je vous remercie du fond du cœur jiji

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français