Rapport de visite
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Rapport de visite
Message de cino posté le 31-01-2019 à 22:08:11 (S | E | F)
Bonjour je suis à la recherche d'une personne qui peut me corriger ces lignes et je serais très ravi de collaboration.merci avant
En date du ..... ,Je me suis rendu au salon 2Spro qui s'est déroulé le date . à .. lieu.
Cette événement didue au professionnels dans le domaine lié à la sécurité et la prévention des risques aux milieux des travail et les biens industriels.
Cette visite m'a permis d'avoir des coordonnées des opérateurs et prestataires activent dans ce domaine pour un éventuel contact dans les prochains mois futur.

Réponse : Rapport de visite de anne40, postée le 31-01-2019 à 22:39:07 (S | E)
Bonjour, je suis à la recherche d'une personne qui peut me corriger ces lignes et je serais très ravi de cette collaboration. Merci d'avance.

En date du ..... , Je me suis rendu au salon 2Spro qui s'est déroulé le (date) . à .. (lieu).
Cette (événement est masculin) événement didue (mot faux, à chercher) au (accorder avec "professionnels", c'est le pluriel) professionnels
dans le domaine lié à la sécurité et la prévention des risques aux (autre préposition) milieux (mettre au singulier) des travail et les biens industriels.
(compléments de nom donc pas "des" puisque travail est au singulier)

Cette visite m'a permis d'avoir des coordonnées des opérateurs et prestataires activent (3ème personne du pluriel du présent du verbe activer, ici il faut l'adjectif) dans ce domaine pour un éventuel contact dans les prochains mois futur (à supprimer ou sinon enlever prochains -et accorder l'adjectif "futur"- avec les mois, c'est le pluriel).

Veuillez reposter la correction.
Bonne soirée.
Anne

Réponse : Rapport de visite de cino, postée le 01-02-2019 à 18:38:35 (S | E)
Anne je vous remercie pour vos appréciations

En date ....,Je me suis rendu visite au salon 2Spro qui s'est déroulé au CCI d'Alger pendant la période de....au..
Cette visite m'a donné l'opportunité de rencontre avec les prestataires des services , acteurs, exposants, organisme professionnels et avoir des informations sur les équipements qu' ils comercialise.Aussi elle m'a permis de récupérer les coordonnées et entretenir avec d'exposants , acteurs et professionnels ,dont leurs noms sont sont cités ci-dessous , activants sur les aspects relatifs:API, la protecteion anti-incendue, hygiène en milieu industriel , analyse physicochimiques et ce pour un éventuel
contact dans les prochains mois. lee bien industriel pour un éventuel contact dans les prochains mois.
Liste des opérateurs lesquels nous nous sommes présenté à leur stand.
1
2
3
4
Le retour à unité était à 16 heures du même jour.

Réponse : Rapport de visite de anne40, postée le 01-02-2019 à 22:07:13 (S | E)
Bonsoir,
Pourquoi avez-vous tout changé? Il y avait quelques corrections à faire comme par exemple:

(en bleu = à corriger;
en vert = la correction)
Votre première version

En date du ..... , je me suis rendu au salon 2Spro qui s'est déroulé le (date) à (.. lieu).
Cet événement est dédié aux professionnels dans les domaines liés à la sécurité et à la prévention des risques dans le milieu du travail et des biens industriels.
OU
Cet événement est dédié aux professionnels de la sécurité et de la prévention des risques (etc)

Votre 2ème version:
Cette visite m'a donné l'opportunité de rencontrer avec les prestataires des services , acteurs, exposants, organisme professionnels et d'avoir des informations sur les équipements qu' ils comercialise. accorder : pluriels

Elle m'a aussi permis de récupérer choisir un autre verbe les coordonnées et de m'entretenir avec des exposants , acteurs et professionnels , dont leurs noms sont ~~sont~~ cités ci-dessous , activants voir ma première remarque, activant n'est pas l'adjectif sur les aspects relatifs: API, la protecteion anti-incendie, hygiène en milieu industriel , analyse physicochimiques (singulier ou pluriel pour le nom et l'adjectif !) et ce pour un éventuel
contact dans les prochains mois. lee bien industriel (pluriel partout) pour un éventuel contact dans les prochains mois.

Liste des opérateurs lesquels nous nous sommes présenté à leur stand.

Réponse : Rapport de visite de alienor64, postée le 02-02-2019 à 00:55:42 (S | E)
Bonsoir cino

Pour compléter et vous aider à corriger :

- '... l'opportunité de rencontrer avec les prestataires des services ,' :
- Le verbe 'rencontrer' est transitif direct, c'est-à-dire suivi d'un COD sans préposition.

'Liste des opérateurs lesquels nous nous sommes nous nous sommes présenté à leur stand.'

- Le pronom relatif composé 'lesquels' est ici incorrect. Un pronom relatif composé est le pronom relatif 'lequel' qui se combine avec la préposition 'à' ou 'de'. Cette préposition est celle avec laquelle se construit le verbe de la proposition. On se présente à quelqu'un/ au nouveau voisin...
Lisez ce Lien internet

- Accord du participe passé des verbes pronominaux ('se présenter') : Lien internet

- De plus, vos ponctuations ne respectent pas les espaces : merci de les corriger après avoir lu ceci : Lien internet

Bonne soirée

Réponse : Rapport de visite de cino, postée le 02-02-2019 à 18:15:01 (S | E)
Correction.
2volet.
Cette visite m'a donné l'opportunité de rencontrer les prestataires de services, exposants, professionnels et construire une image sur les équipements qui ils commercialisés.
Elle m'a aussi permis de retenir les coordonnées,entretenir avec les prestataires de ce domaine, dont les noms sont cités ci-dessous sur les aspects relatifs aux :API,la protection anti-incendie, l'hygiène au milieu industriel, analyse physicochimiques.Et ce pour un éventuel contact dans les mois prochains.

Voici la liste des opérateurs lequel nous nous sommes présents devant leur stand.

Retour à l'unité était à 16h00.

Réponse : Rapport de visite de alienor64, postée le 03-02-2019 à 00:44:17 (S | E)
Bonsoir cino

Pour vous aider à corriger et à comprendre, lisez ceci :
- l'élision : Lien internet
- les pronoms relatifs, qui ou que ? : Lien internet
- la forme pronominale : Lien internet
- la ponctuation et les espaces en typographie française : Lien internet

Cette visite m'a donné l'opportunité de rencontrer les prestataires de services, exposants,(pas de virgule, mais conjonction de coordination) professionnels et (ici, préposition) construire une image(ici, cela n'a pas de sens ; pourquoi avez-vous changé ce que vous aviez mis ?) sur les équipements qui(ce pronom relatif sujet est incorrect (le lien ci-dessus vous aidera à comprendre); il faut un pronom relatif complément à élider : lisez le lien sur l'élision et corrigez) ils commercialisés(erreur : conjuguez 'commercialiser' à l'indicatif présent, sujet 'ils' : 3e personne du pluriel).
Elle m'a aussi permis de retenir(autre verbe : pas 'retenir', mais 'obtenir') les(déterminant indéfini) coordonnées,(espace après une virgule)(ici, préposition)entretenir(mettez ce verbe à la forme pronominale : voir lien) avec les prestataires de ce domaine, dont les noms sont cités ci-dessous(virgule) sur les aspects relatifs aux :(enlevez ces deux points)API,(ici, préposition + espace après une virgule)la protection anti-incendie, (préposition)l'hygiène au(préposition, synonyme de 'dans' : ne pas recopier cette indication) milieu industriel, (préposition + déterminant à élider)analyse physicochimiques.(espace après un point)Et ce pour un éventuel contact dans les mois prochains.

Voici la liste des opérateurs lequel(erreur : s'il vous plaît, lisez ou relisez les indications et le lien dans la correction précédente et corrigez) nous nous sommes présents(erreur : pourquoi cet adjectif ? 'Se présenter' est conjugué au passé composé, il faut donc un participe passé. Lisez attentivement les indications) devant leur stand(à supprimer car inutile ; vous vous êtes présenté aux opérateurs, cela suffit à la compréhension).

(Ici, il manque un déterminant possessif, si c'est bien de votre retour qu'il s'agit)Retour à l'unité était(autre temps : passé composé et autre verbe 'avoir lieu') à 16h00(à écrire en lettres).

Bonne soirée

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français