Conditionnel

Conditionnel
Message de mvmtl posté le 04-02-2019 à 12:50:14 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai lu la phrase suivante dans un livre de vocabulaire. Quelle est le sens ici? Est-ce qu'il faut mettre SI avant JE SERAIS ELLE? Je comprend que si c'était conditionnel, il faut mettre la première partie en imparfait.

Pourtant, je serais elle, je ne cacherais pas dans la soupe.

Merci de vos commentaires d'avance.

---

Réponse : Conditionnel de jij33, postée le 04-02-2019 à 13:52:43 (S | E)
Bonjour
Quelle Quel est le sens ici? Est-ce qu'il faut mettre SI avant JE SERAIS ELLE? Je comprends que si c'était conditionnel si l'on a le conditionnel dans la proposition principale, il faut mettre la première partie en à l'imparfait.

"Je serais elle, je ne cracherais pas dans la soupe" est correct. Où voyez-vous "si" dans cette phrase ? Il n'y est pas ! De même, "je serais toi, je n'aurais jamais répondu avec une telle insolence". En revanche, on dira, en utilisant l'imparfait dans la subordonnée, "si j'étais elle, je ne cracherais pas dans la soupe / si j'étais toi, je n'aurais jamais répondu... Si vous ne connaissez pas le sens de l'expression "cracher (et non cacher) dans la soupe" : Lien internet

---

Réponse : Conditionnel de mvmtl, postée le 04-02-2019 à 21:54:15 (S | E)
Bonjour,

Merci de votre réponse.
Est-ce que ces 2 phrases équivalentes: "Je serais elle, je ne cracherais pas dans la soupe" et "Si j'étais elle, je ne cracherais pas dans la soupe" ?

---

Réponse : Conditionnel de jij33, postée le 04-02-2019 à 23:25:03 (S | E)
Bonsoir
"Est-ce que ces 2 deux phrases sont équivalentes ?" Oui, ces deux phrases ont exactement le même sens.
Bonne continuation.

---

Réponse : Conditionnel de mvmtl, postée le 05-02-2019 à 06:26:09 (S | E)
Merci.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français