Possessif ou pas

Possessif ou pas
Message de meridian posté le 21-03-2019 à 00:39:41 (S | E | F)
Bonjour,
Dans la première phrase, il faut un possessif ; dans la seconde, non.
Un fantôme dont personne n'a la preuve de son existence.
Un arbre dont on a coupé la branche.
Correct !
D'autre part, la première phrase aurait gagné à être exprimée comme suit : un fantôme que personne ne sait s'il existe.
C'est mieux, je suppose. Un petit embarras quand même à propos de ce "que" en gras, son emploi ne semble pas aussi naturel que dans une phrase comme : un fantôme que personne n'a vu.
Merci.

---

Réponse : Possessif ou pas de gerondif, postée le 21-03-2019 à 07:32:51 (S | E)
Bonjour
D'autre part, la première phrase aurait gagné à ne pas être exprimée comme suit : un fantôme que personne ne sait s'il existe, elle est bien fausse. On dirait du Renaud, le chanteur : ma copine que c'est pas ma copine...

Un fantôme dont personne ne sait s'il existe.
Un fantôme dont l'existence n'est confirmée par personne.
Un fantôme dont personne ne confirme l'existence.
Un fantôme dont personne n'a la preuve de l'existence.

Le possessif est dans le dont.
J'ai un ami. Sa femme est médecin.
J'ai un ami dont la femme est médecin.

---

Réponse : Possessif ou pas de meridian, postée le 21-03-2019 à 13:24:17 (S | E)
Merci, Gerondif

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français