Pronom démonstratif

Pronom démonstratif
Message de chocou posté le 11-04-2019 à 11:22:46 (S | E | F)
Bonjour

En lisant un dialogue, j'ai remarqué qu'il manquerait un pronom démonstratif. J'aimerais que vous le vérifiiez.

- Marius: ... vous ne faites pas de tennis, par hasard?

- Renaud: Si, je fais du tennis,...., Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas, je suis nouveau ici.

Moi, je dirait :

- Renaud: Si, je fais du tennis,...., Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas celui-ci (le quartier), je suis nouveau ici.


Merci beaucoup

---

Réponse : Pronom démonstratif de gerondif, postée le 11-04-2019 à 11:42:08 (S | E)
Bonjour
En faisant comme jij33, j'ai retrouvé votre dialogue (texte 19) et en effet, "je ne connais pas" est employé sans complément.
Ce n'est pas très courant à mon avis, ça ne se rapporte pas forcément au quartier, "je ne connais pas" signifie plus généralement je ne suis pas d'ici, je n'ai pas de repères,je n'ai pas d'éléments de réponse. On pourrait presque penser à "je ne sais pas" mais connaitre ne se substitue pas à savoir dans cette phrase normalement. Ça peut être aussi une façon de parler dans une région de France.

Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas celui-ci ne se dirait guère, ce n'est pas naturel.
Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas le quartier, répétition.
Il y a un club dans le quartier ? Je ne connais pas la région, la ville,le "coin". (populaire)

---

Réponse : Pronom démonstratif de jij33, postée le 11-04-2019 à 14:23:36 (S | E)
Bonjour
La question portant sur « club » et non sur « quartier », on aurait plutôt dû dire : je n’en connais pas, je suis nouveau ici.

---

Réponse : Pronom démonstratif de gerondif, postée le 11-04-2019 à 14:34:58 (S | E)
Bonjour
La solution de jij33 me parait en effet plus limpide.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français