Aidez moi
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Aidez moi
Message de lavidaoo posté le 13-04-2019 à 17:23:51 (S | E | F)
Bonsoir

Aidez moi s'il vous plaît.

Quand je peux écrire le mot avec "f" comme fenêtre, et le mot avec "ph" comme pharmacie; photo...

Je veux savoir si il y'a une règle.

Merci d'avance

Lavidaoo

Très cordialement

-------------------
Modifié par lavidaoo le 13-04-2019 17:24

Réponse : Aidez moi de ruediger60, postée le 13-04-2019 à 18:47:56 (S | E)
Bonjour
Je ne suis pas un expert en français, mais le problème que vous décrivez est également présent dans d'autres langues et il est parfois réglé de manière très différente. Dans ma langue maternelle, l'allemand, c'est plus ou moins comme en français: nous disons "Fenster" (fenêtre) avec "F" et "Pharmazie" (pharmacie) avec "ph." Dans des langues comme l'italien ou l'espagnol, c'est différent: ici on écrit "farmacia" et "fotografia", et même "filosofia". Puisque le "graphème Ph" "signifie généralement que c'est un mot du grec, on peut dire que les Italiens et les Espagnols préfèrent une "orthographe phonémique" à une orthographe plutôt étymologique, c'est-à-dire à une orthographe pour indiquer l'origine des mots.
Bonne soiree

Réponse : Aidez moi de mooglie, postée le 13-04-2019 à 18:54:57 (S | E)
chalut
comme la liste des mots avec PH est limitée, il peut être intéressant de les connaître ou de les voir une fois

pour s'en débarrasser et savoir que tous les autres sont avec f !
à bientot ; bon courage ; suerte ! Fabienne

PS je cherche à correspondre avec un espagnol qui apprend le français

Réponse : Aidez moi de lavidaoo, postée le 13-04-2019 à 19:12:39 (S | E)
Bonsoir

Merci beaucoup: ruediger60 et mooglie.

Cordialment

Réponse : Aidez moi de ruediger60, postée le 13-04-2019 à 19:37:56 (S | E)
Rebonjour
L'intervention de mooglie m'a inspirée de rechercher sur le site ... En effet, il y a beaucoup d'exercices qui addressent ce sujet. Voici le lien qui montre la liste des résultats après avoir entré "mots avec ph" au fenêtre jaune: Lien internet

Ce site est vraiment merveilleux!
Cordialement

Réponse : Aidez moi de lavidaoo, postée le 13-04-2019 à 19:58:15 (S | E)
Bonsoir

Merci ruediger60, oui c'est très utile.

Cordialement

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français