Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Dictée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDictée
Message de segoko posté le 21-04-2019 à 14:06:55 (S | E | F)
Bonjour, bonne pâques à tous.
J'ai une question à propos de cette dictée :
Ils avaient bien deviné qu’ils étaient sur une île. Tant qu’ils avaient escaladé des rochers roses, avec un bras de mer de chaque côté, dans l’air cristallin des hauteurs, un instinct leur avait assuré que la mer les entourait de tous côtés. Mais il leur paraissait plus normal, avant de décider, d’atteindre le sommet et de voir l’eau à l’horizon, de tous côtés.
Un atoll de corail encerclait un des côtés de l’île. La marée entraînait l’écume, l’effilochait loin du récif, de sorte que les garçons eurent l’illusion, un moment, qu’ils se trouvaient sur un bateau en marche arrière. Là, on distinguait le plateau en promontoire dans la mer.
« C’est une île déserte », dit Ralph d’un ton péremptoire. (Extrait de : William Golding, Sa majesté des mouches)
J'ai du mal à me représenter les phrases qui sont en bleu.
Message de segoko posté le 21-04-2019 à 14:06:55 (S | E | F)
Bonjour, bonne pâques à tous.
J'ai une question à propos de cette dictée :
Ils avaient bien deviné qu’ils étaient sur une île. Tant qu’ils avaient escaladé des rochers roses, avec un bras de mer de chaque côté, dans l’air cristallin des hauteurs, un instinct leur avait assuré que la mer les entourait de tous côtés. Mais il leur paraissait plus normal, avant de décider, d’atteindre le sommet et de voir l’eau à l’horizon, de tous côtés.
Un atoll de corail encerclait un des côtés de l’île. La marée entraînait l’écume, l’effilochait loin du récif, de sorte que les garçons eurent l’illusion, un moment, qu’ils se trouvaient sur un bateau en marche arrière. Là, on distinguait le plateau en promontoire dans la mer.
« C’est une île déserte », dit Ralph d’un ton péremptoire. (Extrait de : William Golding, Sa majesté des mouches)
J'ai du mal à me représenter les phrases qui sont en bleu.
Réponse : Dictée de jij33, postée le 22-04-2019 à 08:39:52 (S | E)
Bonjour
"Avec un bras de mer de chaque côté" : après le crash de leur avion, des adolescents survivants arrivent sur une île, mais ils ne savent pas encore que c'est une île, et ils veulent parvenir au point le plus haut pour découvrir les environs. Ils commencent leur ascension à partir d'une petite presqu'île : la mer se trouve donc de part et d'autre de cette pointe rocheuse. Un bras de mer est une étendue d'eau de mer assez étroite qui s'avance à l'intérieur des terres. Les adolescents ont donc de l'eau de mer à leur droite et à leur gauche.
"La marée entraînait l’écume, l’effilochait loin du récif, de sorte que les garçons eurent l’illusion, un moment, qu’ils se trouvaient sur un bateau en marche arrière". Cherchez effilocher dans un dictionnaire ! Tapez "effilocher Larousse" sur Google et vous obtiendrez la définition sur le dictionnaire Larousse en ligne. La marée descendante entraînait l'écume des vagues vers le large et les garçons ont l'impression que les rochers sur lesquels ils se trouvent sont en train de reculer. C'est une illusion d'optique.
Une île déserte est une île inhabitée, sans trace de vie humaine.
Pour péremptoire et les mots que vous ne comprenez pas, procédez comme pour effilocher : utilisez le dictionnaire. Exemple : "promontoire" : Lien internet
Réponse : Dictée de segoko, postée le 22-04-2019 à 22:52:00 (S | E)
Merci pour votre réponse, tout est plus clair maintenant !
Réponse : Dictée de jij33, postée le 23-04-2019 à 15:13:42 (S | E)
Avec plaisir
!Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 