Concordance des temps

Concordance des temps
Message de chocou posté le 21-04-2019 à 16:57:13 (S | E | F)
Bonjour

Pourriez-vous, s'il vous plait, m'aider à comprendre la différence entre les deux phrases suivantes en ce qui concerne la concordance des temps ?

- Le jour où je suis parti en chine, j'ai assisté à un magnifique événement traditionnel.

- Le jour où j'étais parti en chine, j'ai assisté à un magnifique événement traditionnel.

Merci beaucoup

---

Réponse : Concordance des temps de nuage7, postée le 21-04-2019 à 20:58:40 (S | E)
Bonsoir Chocou

Dans la première phrase, les verbes sont tous les deux au passé composé.
Dans la deuxième phrase, le premier verbe est au plus-que-parfait, donc la concordance n'est pas bonne.
C'est la première phrase qui est correcte.

---

Réponse : Concordance des temps de alienor64, postée le 21-04-2019 à 23:36:41 (S | E)
Bonsoir chocou

Dans chaque phrase, l'action exprimée dans la proposition principale et celle exprimée dans la subordonnée sont simultanées.
Lisez ceci sur la concordance des temps et vous comprendrez où se situe votre erreur : Lien internet


Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français