[Allemand]Correction question

[Allemand]Correction question
Message de tugba posté le 23-04-2019 à 19:05:09 (S | E | F)
Pourriez-vous me corriger les erreurs, je dois répondre à cette question:

Wie möchten Sie in zehn Jahren gern wohnen?

Ich möchte nur zufrieden sein. Ich hoffe dass ich in Deutschland als Artzin arbeiten könnte. Ich möchte auch eine Familie haben, heiraten und Kindern haben. Ich möchte in Japan reisen. Ich finde dass die Japonischen Kultur so interessant ist.

Merci d'avance

---

Réponse : [Allemand]Correction question de ruediger60, postée le 24-04-2019 à 01:04:47 (S | E)
Bonjour

Pour répondre à cette question, vous devez d'abord la traduire/comprendre correctement. Vérifiez donc la signification du verbe "wohnen" et gardez à l'esprit qu'il y a une différence entre "wie möchten Sie ... wohnen" et "wo möchten Sie ... wohnen".

En attendant, je vais vous donner quelques conseils pour vous aider à corriger votre première tentative:

"Ich möchte nur zufrieden sein. Ich hoffe (virgule) dass ich in Deutschland als Artzin* (orthographe - 2 erreurs) arbeiten könnte. Ich möchte auch eine Familie haben, heiraten und Kindern* (vérifier la forme à l'accusatif) haben. Ich möchte in* (autre préposition) Japan reisen. Ich finde (virgule) dass die Japonischen* (orthographe - 3 erreurs) Kultur so* (autre mot) interessant ist.

Bon courage !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand