'Convenable à' ou 'Convena

'Convenable à' ou 'Convena
Message de chocou posté le 27-04-2019 à 18:36:58 (S | E | F)
Bonjour

Je me demande si l'utilisation de "convenable à" et "convenable pour" est interchangeable.

- Je ne trouve pas que la Walkyrie soit un spectacle convenable pour mes filles. Marcel Prévost, les Demi-Vierges, Projet Gutenberg.

- Ne voyez-vous pas que je suis couchée, et trouvez-vous qu’il soit convenable à une fille de recevoir ainsi la visite d’un homme?
George Sand, André, Projet Gutenberg.

Je vous remercie du fond du cœur.

---

Réponse : 'Convenable à' ou 'Convena de jij33, postée le 27-04-2019 à 20:18:12 (S | E)
Bonjour
Il est beaucoup plus fréquent de dire "convenable pour" que "convenable à", mais le sens est le même dans ces deux phrases. "Pour" me semble préférable lorsque la phrase contient un jugement moral ou un jugement de valeur, ce qui est le cas ici. Vous pouvez voir des exemples d'emploi de convenable dans ce Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français