Si jamais

Si jamais
Message de chocou posté le 28-09-2019 à 12:31:24 (S | E | F)
Bonjour

Je voudrais savoir s'il y a une ressemblance entre ces deux phrases :

Comme si jamais il avait réfléchi aux choses tranquillement et calmement.
Comme s’il avait jamais réfléchi aux choses tranquillement et calmement.

Merci beaucoup pour votre aide

---

Réponse : Si jamais de jij33, postée le 28-09-2019 à 13:49:28 (S | E)
Bonjour
Les deux phrases sont correctes mais la seconde est à la fois plus courante et plus élégante. Ici, « jamais » n’est pas précédé de « ne » et n’est donc pas négatif.
« Comme s’il avait jamais réfléchi aux choses tranquillement et calmement » signifie « comme s’il avait un jour (ou à un certain moment) réfléchi aux choses tranquillement et calmement ». Cette proposition étant introduite par « comme », elle est sûrement exclamative : elle devrait se terminer par un point d’exclamation, ou à la rigueur par des points de suspension indiquant que le locuteur n’exprime pas entièrement sa pensée.
Au passage, je suis surprise par l’emploi des deux adverbes de manière, qui sont quasiment synonymes.

---

Réponse : Si jamais de chocou, postée le 28-09-2019 à 15:03:30 (S | E)
Merci pour votre réponse jij.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français