Correction

Correction
Message de chocou posté le 18-10-2019 à 18:45:24 (S | E | F)
Bonsoir

Est-ce que la phrase suivante (en bleu) se dit:

-Ma pauvre Isabelle, la vie est triste, avec toi ! Pas de sucre, pas de lait, pas de confiture, pas de miel, pas de pain, pas de beurre ... C'est tout ? !

Je pense qu'on aurait pu dire : - La vie est dure, avec toi !

Merci beaucoup

---

Réponse : Correction de alienor64, postée le 18-10-2019 à 23:17:18 (S | E)

Bonsoir chocou


-Ma pauvre Isabelle, la vie est triste, avec toi ! Pas de sucre, pas de lait, pas de confiture, pas de miel, pas de pain, pas de beurre ... C'est tout ? !

- Bien entendu, cette phrase est correcte et le mot 'triste' est parfaitement adapté à cette vie de privations proche de l'ascétisme ; elle est 'dure' aussi, pour les mêmes raisons. Pour ma part, j'aurais choisi la phrase exclamative : 'Ma pauvre Isabelle, que la vie est triste/dure avec toi ! Pas de ... '. Les deux adjectifs conviennent.

Bonne soirée

---

Réponse : Correction de chocou, postée le 19-10-2019 à 08:02:26 (S | E)
Merci alienor64, pour L’explication que vous m'avez apporté.

---

Réponse : Correction de alienor64, postée le 19-10-2019 à 17:18:46 (S | E)
à vous, chocou

Permettez-moi d'ajouter une petite remarque : 'pour l’explication que vous m'avez apporté apportée' : avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD, si, et uniquement si, ce dernier est placé devant le verbe. Ici, le COD est le pronom relatif 'que' mis pour 'l'explication', l'accord se fait donc au féminin singulier.

Bonne fin de semaine

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français