Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Becuase
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basBecuase
Message de abdousd1 posté le 18-10-2019 à 20:31:56 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Pourriez vous m'aider à comprendre la signification du mot " Becuase" dans " Tin est souvent utilisé pour certains types de conteneurs, y compris ceux pour les biscuits. Becuase l'emballage en métal n'est pas facilement plié ou écrasé par la main,..."
Lien internet
Merci
Message de abdousd1 posté le 18-10-2019 à 20:31:56 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Pourriez vous m'aider à comprendre la signification du mot " Becuase" dans " Tin est souvent utilisé pour certains types de conteneurs, y compris ceux pour les biscuits. Becuase l'emballage en métal n'est pas facilement plié ou écrasé par la main,..."
Lien internet
Merci
Réponse : Becuase de wiso, postée le 18-10-2019 à 21:28:52 (S | E)
Bonjour,
C'était sûrement un article écrit en anglais où on a mal orthographié le mot "because (parce que)". Et une fois le texte traduit, le mot est resté le même car on n'a trouvé aucune traduction.
Cordialement.
Réponse : Becuase de veronica71, postée le 18-10-2019 à 22:43:21 (S | E)
Bonsoir
Le mot "becuase" n'existe pas en français et à mon avis dans aucune autre langue. Je suis d'accord avec le commentaire précédent, il s'agit sans doute du mot anglais "because" mal orthographié et donc impossible à traduire. Le texte que vous avez mis en lien est une très mauvaise traduction de l'anglais, avec beaucoup de fautes d'orthographe et certaines phrases carrément incompréhensibles.
-------------------
Modifié par veronica71 le 18-10-2019 22:44
Réponse : Becuase de abdousd1, postée le 18-10-2019 à 22:57:26 (S | E)
merci beaucoup à vous tous!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 