Explication

Explication
Message de chocou posté le 19-10-2019 à 12:33:01 (S | E | F)
Bonjour

Qu'appelle-t-on cette forme, (que + subjonctif + que + subjonctif)? Y a-t-il une explication grammaticale ? :

- Quel est le plus important pour vous? Que votre candidat parle mieux l'espagnol ou qu'il connaisse mieux les marchés européens ?

Merci infiniment

---

Réponse : Explication de jij33, postée le 19-10-2019 à 14:17:29 (S | E)
Bonjour chocou
La première explication grammaticale, c'est que la conjonction de coordination ou exprime l'alternative, qui relie deux noms (que préfères-tu ? La mer ou la montagne ?), deux infinitifs (voyager ou économiser pour remplacer la voiture... il va falloir que je choisisse), des propositions comme dans votre phrase...
La seconde, c'est que avec des tournures impersonnelles exprimant la nécessité, la possibilité ou l'impossibilité, certains sentiments ou jugements comme il est important que, il est nécessaire que, il est juste que, il est utile que, etc. on emploie le subjonctif.
Il est nécessaire que vous preniez soin de vos aînés / il est important que tu apprennes la leçon avant de faire les exercices / il est regrettable que tu ne m'aies pas averti...
Quel est le plus agréable pour toi ? Que vous veniez tous les quatre un mois en Tunisie avec nous ou que vous passiez encore cette année une semaine dans les Alpes ?
Bonne fin de semaine.

---

Réponse : Explication de chocou, postée le 19-10-2019 à 19:34:27 (S | E)
Je vous remercie énormément Jij pour cette explication détaillée.

---

Réponse : Explication de jij33, postée le 19-10-2019 à 22:39:10 (S | E)
Avec plaisir !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français