[Allemand]Correction phrases

[Allemand]Correction phrases
Message de perfect posté le 04-11-2019 à 20:05:05 (S | E | F)
Bonjour,

Voici un exercice qui demande la correction de la construction de phrases.

Verbessere den Satzbau folgender Sätze !

1. So, am vierten Dezember, ich ging durch den Wald.
Korrektur : So, am vierten Dezember, ging ich durch den Wald.

2. Ich will dir erzählen, was ist passiert.
Korrektur : Ich will erzählen dir, was ist passiert.

3 Also die Polizei ist gekommen und hat gefragt mich, ob gesehen ich etwas habe.
Korrektur : Also die Polizei ist gekommen und hat gefragt mich, ob ich etwas gesehen habe.

4.Nachher ich nicht mehr geflohen bin.
Korrektur : Nachher bin ich nicht mehr geflohen.

5. Ich war erschöpft. Deshalb ich nahm die Einladung zum Fest an nicht
Korrektur : Ich war erschöpft. Deshalb nahm ich die Einladung zum Fest an nicht.

6. Ich am nächsten Abend nicht mehr zu dir kommen kann.
Korrektur : Ich kann nicht mehr am nächsten Abend zu dir kommen.

7. Ich war auf einem Konzert aber konnte ich nicht die Gruppe sehen, weil war ich zu klein.
Korrektur : Ich war auf einem Konzert aber ich konnte nicht die Gruppe sehen, weil ich zu klein war.

8. Der Junge hat nicht mehr versucht zu fliehen, denn er von der Polizei wurde überwacht.
Korrektur : Der Junge hat nicht mehr versucht zu fliehen, denn der Polizei wurde von er überwacht.

9 Sie hat ein schlechtes Gewissen oder sie sich schuldig fühlt.
Korrektur : Sie hat ein schlechtes Gewissen oder sie fühlt sich schuldig.

10. In der Tat, da ich ein Kommunist bin, am Anfang des 2. Weltkrieges habe ich meine Meinung öffentlich geäußert.
Korrektur : In der Tat, am Anfang des 2. Weltkrieges habe ich meine Meinung öffentlich geäußert, da ich ein Kommunist bin.

Merci d'avance pour les réponses apportées,
Perfect

---

Réponse : [Allemand]Correction phrases de tamaraal, postée le 04-11-2019 à 21:58:43 (S | E)
Bonsoir 'Perfect',

Voici quelques remarques concernant l'exercice.

1. > So ging ich am 4. Dezember durch den Wald.

2. > Ich will dir erzählen, was passiert ist.

3. "Korrektur : Also die Polizei ist gekommen und hat gefragt mich *, ob ich etwas gesehen habe."
* Corrigez, svp.

4. correct

5. "Korrektur : Ich war erschöpft. Deshalb nahm ich die Einladung zum Fest - an nicht*".
* Corrigez, svp.

6. correct

7. "Korrektur : Ich war auf einem Konzert > virgule "
"aber ich konnte nicht die Gruppe sehen, > mieux: aber ich konnte die Gruppe nicht sehen, ...

8. "Korrektur : Der Junge hat nicht mehr versucht zu fliehen, " > correct
"denn der Polizei wurde von er überwacht." > il faut regrouper les mots !

9. correct

10. correct

Bonne continuation !
Tamaraal

---

Réponse : [Allemand]Correction phrases de perfect, postée le 04-11-2019 à 22:24:36 (S | E)
Bonsoir Tamaraal,

Merci pour votre réponse.
Cependant je ne comprends ce que je dois corriger dans les phrases 3 et 5.
Et dans la question 8, je ne vois pas les mots à regrouper, dois-je regrouper le groupe verbal syntaxique ? Cela donnerait alors : "denn der Polizei wurde überwacht von er."

Auriez-vous des liens qui me renverraient à des cours de syntaxe, j'ai un peu de mal avec cela.

Bien cordialement,
perfect

---

Réponse : [Allemand]Correction phrases de tamaraal, postée le 04-11-2019 à 22:39:36 (S | E)
Bonsoir,

Malheureusement je n'ai pas de link concernant les règles de grammaire pour la construction des phrases allemandes.

3. und hat gefragt mich > und hat mich gefragt

5. Deshalb nahm ich die Einladung zum Fest - an nicht. > Deshalb nahm ich die Einladung zum Fest nicht an.

8. denn der Polizei wurde von er überwacht. > denn er wurde von der Polizei überwacht.

L'allemand c'est vraiment pas une langue facile... 😀

Bien à vous.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand