Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Expression écrite
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Expression écrite
Message de fannyb posté le 13-02-2020 à 07:09:09 (S | E | F)
Bonjour
J’ai effectué une affiche dont le but premier est d’apporter du soutien aux personnes avec un handicap. Pouvez-vous m’indiquer si vous remarquez des erreurs s’il vous plaît. Merci
Primero, hay que saber que actualmente hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Esto representa 15% de la población mundial. No estas solo!
¡Ahora, le daremos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debe saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad, la discapacidad se considera un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablar de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con la gente al respecto, responder sus preguntas. ¡Entonces, abriras sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no espara mí.
Seguro que si ! Tu discapacidad de ninguna manera le impide practicar un deporte. Hoy, muchos deportes tienen infraestructuras que te permiten practicar un deporte. Además, hay juegos paralímpicos, ¡Entonces, puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido es una restricción ...
No! Cree en tus sueños ! La tecnología está de tu lado. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo porque tu único límite es tú!
Message de fannyb posté le 13-02-2020 à 07:09:09 (S | E | F)
Bonjour
J’ai effectué une affiche dont le but premier est d’apporter du soutien aux personnes avec un handicap. Pouvez-vous m’indiquer si vous remarquez des erreurs s’il vous plaît. Merci
Primero, hay que saber que actualmente hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Esto representa 15% de la población mundial. No estas solo!
¡Ahora, le daremos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debe saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad, la discapacidad se considera un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablar de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con la gente al respecto, responder sus preguntas. ¡Entonces, abriras sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no espara mí.
Seguro que si ! Tu discapacidad de ninguna manera le impide practicar un deporte. Hoy, muchos deportes tienen infraestructuras que te permiten practicar un deporte. Además, hay juegos paralímpicos, ¡Entonces, puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido es una restricción ...
No! Cree en tus sueños ! La tecnología está de tu lado. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo porque tu único límite es tú!
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de veronica71, postée le 13-02-2020 à 08:25:04 (S | E)
Message de fannyb posté le 13-02-2020 à 07:09:09 (S | E | F)
Bonjour fannyb
Primero, hay que saber que actualmente hay más de mil millones de
personas con discapacidad en el mundo. Esto representa 15% de la
población mundial. No estas (orthographe) solo!
¡Ahora, le (autre pronom) daremos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debe (choisissez entre vouvoiement et tutoiement, vous ne pouvez pas alterner les deux) saber que el verdadero problema es que en
nuestra sociedad, la discapacidad se considera (manque un mot) un tema tabú. Las
personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada
de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad,
solo hablar de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con
la gente al respecto, responder sus preguntas. ¡Entonces, abriras sus
ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no espara mí.
Seguro que si ! Tu discapacidad de ninguna manera le (autre pronom) impide practicar un
deporte. Hoy, muchos deportes tienen infraestructuras que te permiten
practicar un deporte. Además, hay juegos paralímpicos, ¡Entonces, puedes
convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido es una restricción ...
No! Cree en tus sueños ! La tecnología está de tu lado. Hay personas
biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, los
sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser
discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo
porque tu único límite es tú!
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de lavidaoo, postée le 13-02-2020 à 09:21:50 (S | E)
Bonjour
La tecnología (está de tu lado) te ayuda mucho.
porque tu único límite es tú! / porque el único límite es tú.
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de fannyb, postée le 13-02-2020 à 10:39:53 (S | E)
Bonjour
Primero, hay que saber que actualmente hay más de mil millones de
personas con discapacidad en el mundo. Esto representa 15% de la
población mundial. No estás solo!
¡Ahora, te daremos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en
nuestra sociedad, la discapacidad se considera como un tema tabú. Las
personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada
de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad,
solo hablar de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con
la gente al respecto, responder sus preguntas. ¡Entonces, abriras sus
ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es para mí.
Seguro que si ! Tu discapacidad de ninguna manera te impide practicar un
deporte. Hoy, muchos deportes tienen infraestructuras que te permiten
practicar un deporte. Además, hay juegos paralímpicos, ¡Entonces, puedes
convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido es una restricción ...
No! Cree en tus sueños ! La tecnología te ayuda. Hay personas
biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, los
sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser
discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo
porque el único límite es tú!
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 13-02-2020 à 11:48:54 (S | E)
Bonjour.
Primero,sans virgule hay que saber que actualmente hay más de mil millones de
personas con discapacidad en el mundo. Esto representa il faut un article 15% de la
población mundial. ¡No estás solo!
¡Ahora,sans virgule te daremos l'article indéfini pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me autre pronommira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad,sans virgule la discapacidad se considera como un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablar il faut le gérondif, c'est la manière de changer la mentalité de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con la gente al respecto placez ce complément après le verbe "chatear", responder sus preguntas. ¡Entonces,sans virgule abriras accent, mais autre personne sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es para mí.
¡Seguro que si accent ! Tu discapacidad de ninguna manera te impide practicar un deporte. Hoy,sans virgule muchos deportes autre mot indiquant un lieu tienen infraestructuras que te permiten practicar un deporte. Además,idem hay juegos paralímpicos, ¡Entonces,sans virgule puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido erreur es una restricción ...
¡No! Cree en tus sueños ! La tecnología te ayuda. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, une préposition los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo c'est le verbe "creer" porque el único límite es autre personne tú!
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de dannrioja, postée le 13-02-2020 à 13:54:59 (S | E)
Primero, hay que saber que actualmente hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Esto representa el 15% de la población mundial. ¡No estás solo!
¡Ahora, le te daremos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida! si tu tuyoies, il faut que tu continues comme ça
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad la discapacidad se considera un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, sólo con hablar de eso mieux: ello. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear con la gente al respecto, responder sus preguntas. ¡Entonces, abrirás sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es_para mí.
¡Seguro que sisí ! Tu discapacidad de ninguna manera lete impide practicar un deporte. Hoy, muchos deportes tienen infraestructuras que te permiten practicar un deporte. trop de "deporte" Je dirais "...te permiten practicarlo" Además, hay juegos paralímpicos, ¡Entonces,enlever "entonces" puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar discapacido es una restricción ...
¡No! ¡Cree en tus sueños ! La tecnología está de tu lado. Hay "personas biónicas" a las que se han agregado miembros electrónicos; los ciegos tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, los sordos también. Cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créalo créeloporque tu único límite eres tú!
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de fannyb, postée le 13-02-2020 à 18:14:35 (S | E)
Bonjour
Primero hay que saber que actualmente hay más de mil millones de
personas con discapacidad en el mundo. Esto representa el 15% de la
población mundial. ¡No estás solo!
¡Ahora te daremos los pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente mej’ai utilisé ce pronom pour mettre en situation une remarque d’une personne handicapée mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad la discapacidad se considera como un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablando de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear al respecto con la gente, responder sus preguntas. ¡Entonces abriremos sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es para mí.
¡Seguro que sí ! Tu discapacidad de ninguna manera te impide practicar un deporte. Hoy,sans virgule muchos deportes autre mot indiquant un lieu tienen infraestructuras que te permiten practicarlo. Además,idem hay juegos paralímpicos, ¡Entonces puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar minusválido erreur es una restricción ...
¡No! Cree en tus sueños ! La tecnología te ayuda. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, y los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créelo porque el único límite eres tú!
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 13-02-2020 à 18:40:31 (S | E)
Bonsoir.
Primero hay que saber que actualmente hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Esto representa el 15% de la
población mundial. ¡No estás solo!
¡Ahora te daremos los unos (l'article indéfini, déjà dit) pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad la discapacidad se considera como un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablando de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear al respecto con la gente, responder sus preguntas. ¡Entonces abriremos sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es para mí.
¡Seguro que sí! Tu discapacidad de ninguna manera te impide practicar un deporte. Hoy muchos deportes polideportivos tienen infraestructuras que te permiten practicarlo practicar un deporte (comme vous l'aviez écrit déjà). Además hay juegos paralímpicos, ¡Entonces puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Estar l'autre verbe minusválido es una restricción ...
¡No! ¡Cree en tus sueños! La tecnología te ayuda. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, y los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créelo porque el único límite eres tú!
D'accord, ces petites corrections.
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de fannyb, postée le 13-02-2020 à 23:32:32 (S | E)
Bonsoir
Primero hay que saber que actualmente hay más de mil millones de personas con discapacidad en el mundo. Esto representa el 15% de la
población mundial. ¡No estás solo!
¡Ahora te daremos unos pequeños consejos para que no veas tu discapacidad como una calamidad porque es una idea preconcebida!
La gente me mira con insistencia.
¡Ignóralos! Sin embargo, debes saber que el verdadero problema es que en nuestra sociedad la discapacidad se considera como un tema tabú. Las personas a menudo no están informadas, tienen una imagen estereotipada de las personas discapacitadas. Pero podemos cambiar esa mentalidad, solo hablando de eso. Si te sientes cómodo haciéndolo, puedes chatear al respecto con la gente, responder sus preguntas. ¡Entonces abriremos sus ojos y romperemos esta ignorancia!
El deporte no es para mí.
¡Seguro que sí! Tu discapacidad de ninguna manera te impide practicar un deporte. Hoy muchos polideportivos tienen infraestructuras que te permiten practicar un deporte . Además hay juegos paralímpicos, ¡Entonces puedes convertirte en un atleta! ¿A qué esperas para practicar un deporte?
Ser minusválido es una restricción ...
¡No! ¡Cree en tus sueños! La tecnología te ayuda. Hay personas biónicas a las que se han agregado miembros electrónicos, los ciegos
tienen aplicaciones para ayudarlos cuando están en dificultades, y los sordos también, cada vez se implementan más infraestructuras ... Ser discapacitado no es una restricción. ¡Todo es posible, solo créelo porque el único límite eres tú!
Réponse : [Espagnol]Expression écrite de leserin, postée le 14-02-2020 à 18:24:50 (S | E)
D'accord, fannyb. Bonne chance !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 