Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Intelligence-Texte à corriger
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basIntelligence-Texte à corriger
Message de laytonloris posté le 11-04-2020 à 13:29:34 (S | E | F)
Bonjour, je viens de traduire ce texte, quelqu'un pourrait-il m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
L'intelligence
Quand nous pensons à mesurer notre intelligence, ce qui nous vient à l'esprit est toujours ceci : Le quotient intellectuel
Bien entendu, ce qui calcule ce test c'est l'intelligence " logique " , celle que l'on utilise pour résoudre des problems des mathématiques ou de physique.
Donc, cela signifie que le test du QI est conçu exclusivement pour ce genre d'intelligence, par conséquence, il neglige tous autres genre de facultés mentales.
Message de laytonloris posté le 11-04-2020 à 13:29:34 (S | E | F)
Bonjour, je viens de traduire ce texte, quelqu'un pourrait-il m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
L'intelligence
Quand nous pensons à mesurer notre intelligence, ce qui nous vient à l'esprit est toujours ceci : Le quotient intellectuel
Bien entendu, ce qui calcule ce test c'est l'intelligence " logique " , celle que l'on utilise pour résoudre des problems des mathématiques ou de physique.
Donc, cela signifie que le test du QI est conçu exclusivement pour ce genre d'intelligence, par conséquence, il neglige tous autres genre de facultés mentales.
Réponse : Intelligence-Texte à corriger de
jij33, postée le 11-04-2020 à 13:54:52 (S | E)Bonjour
Quand nous pensons à mesurer notre intelligence, ce qui nous vient à l'esprit est toujours ceci : Le (pas de majuscule après les deux-points) quotient intellectuel (point)
Bien entendu, ce qui calcule ce test c'est l'intelligence " logique " , celle que l'on utilise pour résoudre des problems (orthographe) des ("des" est la contraction de la préposition "de" et du déterminant "les". Ici, il faut seulement la préposition, comme devant "physique") mathématiques ou de physique.
Donc (à placer après "cela"), cela signifie que le test du (préposition seule comme plus haut) QI est conçu exclusivement pour ce genre d'intelligence, (point) par conséquence (orthographe), il neglige (ajouter un accent) tous (ajouter determinant défini)autres genre(pourquoi ce singulier ?) de facultés mentales (point final)
Bonne fin de semaine !
Réponse : Intelligence-Texte à corriger de laytonloris, postée le 11-04-2020 à 15:11:38 (S | E)
CORRECTION
L'intelligence
Quand nous pensons à mesurer notre intelligence, ce qui nous vient à l'esprit est toujours ceci : le quotient intellectuel.
Bien entendu, ce qui calcule ce test c'est l'intelligence " logique " , celle que l'on utilise pour résoudre des problemes de mathématiques ou de physique.
Cela donc signifie que ce test est conçu exclusivement pour ce genre d'intelligence, par conséquence, il néglige tous les autres genres de facultés mentales.
Réponse : Intelligence-Texte à corriger de
alienor64, postée le 11-04-2020 à 16:33:01 (S | E)Bonjour laytonloris
Ce serait bien de terminer la correction de votre texte sur 'L'enfance' ; il ne reste qu'une erreur, c'est peu, mais vous devez terminer votre travail avant d'en présenter un nouveau. Lien internet
Réponse : Intelligence-Texte à corriger de
jij33, postée le 12-04-2020 à 01:43:47 (S | E)Bonsoir
Quand nous pensons à mesurer notre intelligence, ce qui nous vient à l'esprit est toujours ceci : le quotient intellectuel.
Bien entendu, ce qui calcule (on ne "calcule" pas un test : permettre de réussir) ce test c'est l'intelligence " logique " (pas d'espace avant une virgule) , celle que l'on utilise pour résoudre des problemes (accent) de mathématiques ou de physique.
Cela donc (
erreur de ma part ! À placer après "cela signifie") signifie que ce test est conçu exclusivement pour ce genre d'intelligence, (pas de virgule mais point ici : déjà dit) par 
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
