Archi-ennemi ou ennemi juré?

Archi-ennemi ou ennemi juré?
Message de feubr posté le 23-04-2020 à 02:44:56 (S | E | F)
Bonsoir,

Est-ce que je pourrais utiliser le mot "archi-ennemi" en français normalement ou il est préférable l'utilisation à peine d'"ennemi juré"?

---

Réponse : Archi-ennemi ou ennemi juré? de hinot49, postée le 23-04-2020 à 07:28:49 (S | E)
Bonjour Feubr,
" ennemi juré s' emploie parfaitement, c'est très expressif par contre la deuxième ex pression n'est pas en usage. Bonne journée.

---

Réponse : Archi-ennemi ou ennemi juré? de jij33, postée le 23-04-2020 à 07:50:53 (S | E)
Bonjour feubr
On rencontre l'élément "archi" dans la formation de très nombreux mots, mais les occurrences de archi-ennemi sont rarissimes. Il vaudra mieux dire "ennemi juré".
-------------------
Modifié par jij33 le 23-04-2020 10:37

J'avais mis un lien qui ne fonctionne pas ; je l'ai donc supprimé, mais en voici une partie.
− Archi- marque le degré intensif absolu. Ce procédé qui permet de donner un superl. expr. à beaucoup et à très, appartient à la lang. fam. des milieux cultivés.
A.− Archi- + adj. ou part. passé.
1. L'adj. qualifie des subst. désignant des pers. :
archi-cité. Des héros du front archi-cités (Romains, Les Hommes de bonne volonté,La Douceur de la vie, 1939, p. 115)
archi-content(e).(archi-content, archi-contente) Sois archi-contente : je m'embête beaucoup de ne pas te voir (Flaubert, Correspondance,1868, p. 405)
archi-convaincu. Nous en sommes persuadés, convaincus, archi-convaincus, certains (L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 161)
c'est ici que devrait se trouver "archi-ennemi".
archi-ennuyeux(euse).(archi-ennuyeux, archi-ennuyeuxeuse) Cette archi-ennuyeuse protestante Miss Aikins (Barbey d'Aurevilly, 2ememorandum,1838, p. 297)
archi-goutteux(euse).(archi-goutteux, archi-goutteuxeuse) Le jeune homme est archi-goutteux, ultra-rhumatisant et totalement névropathe (Flaubert, Correspondance,1880, p. 326)
archi-militant(e).(archi-militant, archi-militante) Quel est le mobilisé d'usine, archi-militant d'hier, qui refuse de tourner des obus (Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 229)
archi-populaire. Je suis pour l'instant archi-populaire à Guernesey (Hugo, Correspondance,1866, p. 514)
archi-pris(e).(archi-pris, archi-prise) Décidément cette femme est prise et archi-prise, c'est-à-dire éprise (Barbey d'Aurevilly, 2ememorandum,1838, p. 345)
Rem. Noter aussi, à la nomenclature archi(-)millionnaire, adj. et subst.
2. L'adj. qualifie des subst. de l'inanimé :
archi-aigu. Tons archi-aigus, gémisseurs, rageurs (Frapié, La Maternelle,1904, p. 19)
archi-aimable. Une lettre archi-aimable (Flaubert, Correspondance,1880, p. 225)
archi-bourgeois(oise).(archi-bourgeois, archi-bourgeoisoise) Un petit salon archi-bourgeois (Stendhal, Souvenirs d'égotisme,1832, p. 115)
archi-coupé. Un dialogue archi-coupé (Flaubert, Correspondance,1853, p. 205)
archi-défendu. C'est archi-défendu, ce métier-là (R. Martin du Gard, Les Thibault,La Consultation, 1928, p. 1111)
Ou ici .
archi-faux. Tout ceci n'en est pas moins faux, archi-faux (Benoit, L'Atlantide,1919, p. 151)
archi-fini. Il était tué, n, i, ni, fini, fini tout de bon, archi-fini (L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 51);il fallut lui corner et recorner que tout était fini, bien fini, archi-fini (Pourrat, Gaspard des montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 223)
archi-flatteur. Compliments archi-flatteurs (Flaubert, Correspondance,1857, p. 150)
archifrotté. Les carreaux rouges, archifrottés (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 218)

---

Réponse : Archi-ennemi ou ennemi juré? de michel1969, postée le 23-04-2020 à 09:49:15 (S | E)
Ave Jiji , lien qui se conclut par "forme introuvable............?

-------------------
Modifié par michel1969 le 24-04-2020 09:56

---

Réponse : Archi-ennemi ou ennemi juré? de jij33, postée le 23-04-2020 à 10:51:25 (S | E)
Bonjour michel1969

J'ai supprimé le lien et fait un copier-coller d'une partie de l'article.
Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français